« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Mulan (2020)


Photo

Lenka Libjaková

(June 26, 1994 -  )
Photo

Martin Zatovič

(October 17, 1971 -  )
Photo

Jana Valocká

(December 12, 1967 -  )

Cast :

Slovak name

Original name

Voices


Mulan
Mulan
Lenka Libjaková

Veliteľ Tang
Commander Tung
Martin Zatovič

Xianniang
Xianniang
Jana Valocká

Cisár
Emperor
Juraj Predmerský

Böri Khan
Böri Khan
Matej Landl

Honghui
Honghui
Matúš Kvietik

Zhou
Zhou
Jozef Vajda

Li
Li
Tatiana "Táňa" Radeva

Dohadzovačka
Matchmaker
Eva Matejková

Xiu
Xiu
Dominika Žiaranová

Seržant Qiang
Sergeant Qiang
Michal Hudák

Svrček
Cricket
Marek Suchitra

Yao
Yao
Matúš Krátky

Po
Po
Jakub Ružička

Ling
Ling
Lukáš Frlajs

Additional voices

Dárius Koči
Filip Šebesta
Jakub Abrahám
Ján Tréger
Jozef Domonkoš
Laura Gavaldová
Martina Kapráliková
Michal Blaho
Michal Kaprálik
Michal Klučka
Pavol Náther
Petra Gažíková-Lángová

Songs

  • « Loyal Brave True » [Original version]
performed by : Christina Aguilera
  • « Reflection (2020) » [Original version]
performed by : Christina Aguilera

Technical Staff

Ivan Laca
Daniel Feranec
Dušan Hájek
Martin Krajčír
Peter Ondrejička
Dino Mikle
Dušan Hájek
Patricia Kubovská
Nina Strenková
Aleksandra Janikowska
Saturn Postproduction
Creative Music House

Shepperton International
Dubbing director
Translator
Adaptation
Sound engineer
Sound engineer
Sound engineer

Production Manager/Supervisor
Production
Production assistant

Creative Supervisor
Dubbing company

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits

  • Release date :
    Slovakia - September 4, 2020
    The movie was initially planned to be released in theaters on March 26, 2020 in Slovakia, but was postponed because of Covid-19.
  • Tatiana Radeva, the voice of Hua Li, already dubbed this role in 1998 in the original animated movie.
  • Zuzana Jurigová-Kapráliková, the Slovak voice of Mulan in the animated movie, dubbed Mulan in the first Slovak trailer of the 2020 remake.
Picture
March Poster
Picture
September Poster
Mulan (1998)
Powered by Create your own unique website with customizable templates.