Mulan (2020)
Lenka Libjaková(1994 - )
|
Martin Zatovič(October 17, 1971 - )
|
Jana Valocká(December 12, 1967 - )
|
Cast :
Slovak name |
Original name |
Voices |
|
Mulan
|
Mulan
|
Lenka Libjaková
|
|
Veliteľ Tang
|
Commander Tung
|
Martin Zatovič
|
|
Xianniang
|
Xianniang
|
Jana Valocká
|
|
Cisár
|
Emperor
|
Juraj Predmerský
|
|
Böri Khan
|
Böri Khan
|
Matej Landl
|
|
Honghui
|
Honghui
|
Matúš Kvietik
|
|
Zhou
|
Zhou
|
Jozef Vajda
|
|
Li
|
Li
|
Tatiana "Táňa" Radeva
|
|
Dohadzovačka
|
Matchmaker
|
Eva Matejková
|
|
Xiu
|
Xiu
|
Dominika Žiaranová
|
|
Seržant Qiang
|
Sergeant Qiang
|
Michal Hudák
|
|
Cricket
|
Cricket
|
Marek Suchitra
|
|
Yao
|
Yao
|
Matúš Krátky
|
|
Po
|
Po
|
Jakub Ružička
|
|
Ling
|
Ling
|
Lukáš Frlajs
|
Additional voices
|
Dárius Koči
Filip Šebesta Jakub Abrahám Ján Tréger Jozef Domonkoš Laura Gavaldová |
Martina Kapráliková
Michal Blaho Michal Kaprálik Michal Klučka Pavol Náther Petra Gažíková-Lángová |
Songs
- « Loyal Brave True » [Original version]
- « Reflection (2020) » [Original version]
Technical Staff
|
Ivan Laca
Daniel Feranec Dušan Hájek Martin Krajčír Peter Ondrejička Dino Mikle Dušan Hájek Patricia Kubovská Nina Strenková Aleksandra Janikowska Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House Shepperton International |
Dubbing director
Translator Adaptation Sound engineer Sound engineer Sound engineer Production Manager & Supervisor Production Production assistant Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Cinema credits
- Release date :
Slovakia - September 4, 2020
The movie was initially planned to be released in theaters on March 26, 2020 in Slovakia, but was postponed because of Covid-19. - Tatiana Radeva, the voice of Hua Li, already dubbed this role in 1998 in the original animated movie.
- Zuzana Jurigová-Kapráliková, the Slovak voice of Mulan in the animated movie, dubbed Mulan in the first Slovak trailer of the 2020 remake.
March Poster
|
September Poster
|
Mulan (1998)
