올리버와 친구들 (1998?)

Oliver & Company

Choe Won-hyeong

(January 3, 1968 -  )

Han Sang-deok

(January 10, 1944 -  )

Jeon Seong-cho

(September 17, 1989 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices
올리버
Oliver
O Seung-yun / 오승윤
다저
Dodger
Choe Won-hyeong / 최원형 (speaking) & Hong Jong-myeong / 홍종명 (singing)
티토
Tito
Lee Jae-myeong / 이재명 (speaking & ?)
아이쉬타인
Einstein
Park Sang-il / 박상일
프랜시스
Francis
On Yeong-sam / 온영삼 (speaking & ?)
리타
Rita
Lee Seon / 이선 (speaking) & Jeong Yeong-ju / 정영주 (singing)
파긴
Fagin
Kim Hwan-jin / 김환진
로스코
Roscoe
Jang Gwang / 장광
데소토
Desoto
Seo Mun-seok / 서문석
사익스
Sykes
Han Sang-deok / 한상덕
제니
Jenny
Jeon Seong-cho / 전성초 (speaking & singing)
윈스턴
Winston
Lee Jong-gu / 이종구
조제트
Georgette
Kim Hye-mi / 김혜미 (speaking) & Lee Yeong-mi / 이영미 (singing)

Additional voices

...

Songs

  • « 아주 오래전의 뉴욕시티 » (« Once Upon a Time in New York City »)
performed by : Lee Ji-seok / 이지석
  • « 걱정과 근심 잊어버려 » (« Why Should I Worry? »)
performed by : Hong Jong-myeong / 홍종명 (Dodger) & Choir
  • « 거리의 보물 » (« Streets of Gold »)
performed by : Jeong Yeong-ju / 정영주 (Rita)
  • « 이 세상이 나를 원해 » (« Perfect Isn't Easy »)
performed by : Lee Yeong-mi / 이영미 (Georgette)
  • « 좋은 친구 되자 » (« Good Company »)
performed by : Jeon Seong-cho / 전성초 (Jenny)
  • « 걱정과 근심 잊어버려 (Reprise) » (« Why Should I Worry? (Reprise) »)
performed by : Hong Jong-myeong / 홍종명 (Dodger) ; Jeong Yeong-ju / 정영주 (Rita) ; ? (Francis) ; ? (Tito)

Technical Staff

Jo Jeong-ran (조정란)
Park Deok-su (박덕수)
Kim Jeong-a (김정아)
Bae Hyeon-na (배현나)
Bae Hyeon-na (배현나)
Jo Jeong-ran (조정란)
Jeon Seong-jun (전성준)
Lead Sound (리드 사운드)
Dubbing director
Musical director
Musical director
Translator
Lyricist
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Hong Jong-myeong (홍종명), the singing voice of Dodger, died of an intracerebral hemorrhage on December 28, 2012. He was 45 years-old.
Picture
1998 VHS (subbed)
Picture
1998 VHS (dubbed)
Picture
Google Play Poster