Oliver i spółka (1997)

Oliver & Company

Edyta Jungowska

(February 1, 1966 -  )

Robert Czebotar

(May 18, 1969 -  )

Jan Tesarz

(August 4, 1935 - January 3, 2020)

Cast :

Polish name

Original name

Voices
Oliver
Oliver
Edyta Jungowska
Bajer
Dodger
Robert Czebotar (speaking) & Wojciech Dmochowski (singing)
Tito
Tito
Jacek Kawalec (speaking & singing)
Einstein
Einstein
Mirosław Zbrojewicz
Francis
Francis
Jan Prochyra (speaking) & ? (singing)
Rita
Rita
Agnieszka Matysiak (speaking) & Jolanta Jaszkowska (singing)
Fajans
Fagin
Andrzej Blumenfeld
Karmel
Roscoe
Jan Janga-Tomaszewski
Landryn
Desoto
Dariusz Odija
Szycha
Sykes
Jan Tesarz
Jenny
Jenny
Małgosia Lipka (speaking & singing)
Winston
Winston
Jerzy Tkaczyk
Georgette
Georgette
Agnieszka Fatyga (speaking & singing)

Additional voices

...

Songs

  • « Pewnego razu w Nowym Jorku » (« Once Upon a Time in New York City »)
performed by : Paweł Tartanus
  • « Mam swój styl » (« Why Should I Worry? »)
performed by : Wojciech Dmochowski (Dodger) & Choir
  • « Idź tą samą drogą co My » (« Streets of Gold »)
performed by : Jolanta Jaszkowska (Rita)
  • « Trudno o doskonałość » (« Perfect Isn't Easy »)
performed by : Agnieszka Fatyga (Georgette)
  • « Gdzie Ty tam i Ja » (« Good Company »)
performed by : Małgosia Lipka (Jenny)
  • « Piosenka Parówkarza » (« Louie's song (?) »)
performed by : Krzysztof Kołbasiuk (Louie?)
  • « Mam swój styl (Repryza) » (« Why Should I Worry? (Reprise) »)
performed by : Wojciech Dmochowski (Dodger) ; Jolanta Jaszkowska (Rita) ; ? (Francis) ; Jacek Kawalec (Tito) ; Olga Bończyk ; Jacek Bończyk

Technical Staff

Krzysztof Kołbasiuk
Marek Klimczuk
Dorota Filipek-Załęska
Marek Robaczewski
Sławomir Czwórnóg
Mariusz Arno Jaworowski
Studio Sonica
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release date :
    Poland - March 20, 1997 (VHS)
Picture
VHS
Picture
2015 DVD