« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

101마리 달마시안 (1996)
also known as 
101마리 강아지

One Hundred and One Dalmatians


Photo

Lee Gyu-hwa

(December 22, 1955 -  )
Photo

Song Do-sun

(July 15, 1949 -  )
Photo

Kim Jun

(December 6, 1958 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices


로저
Roger
Lee Gyu-hwa / 이규화 (speaking) & Kim Seong-gi / 김성기 (singing)

아니타
Anita
Ham Su-jeong / 함수정

크루엘라 드 빌
Cruella de Vil
Song Do-sun / 송도순

퐁고
Pongo
Kim Jun / 김준

페르디타
Perdita
Cha Myeong-hwa / 차명화

유모
Nanny
Kim Jeong-hui / 김정희

재스퍼
Jasper
Yu Dong-hyeon / 유동현

호라스
Horace
Yu Hae-mu / 유해무

대령
래브라도
Colonel
Labrador
Lee Bong-jun / 이봉준

소대장
Captain
Jeong Gi-hang / 정기항

팁스 상사
Sergeant Tibs
Cang Kwang / 장광

롤리
Rolly
An Min-yeong / 안민영

패치
Patch
Lee Dae-won / 이대원

페니
Penny
Jang Jeong-yun / 장정윤

럭키
Lucky
O Hyeon-cheol / 오현철

프레클스
Freckles
Kim Beom-jun / 김범준

페퍼
Pepper
Lee Seong-jun / 이성준

N/A
Pup
No Ji-yeon / 노지연

N/A
Girl Pup
Seo Jae-hui / 서재희

N/A
Boy Pup
No Jae-min / 노재민

대니
Danny
Park Sang-il / 박상일

콜리
N/A
Collie
Mr. Simpkins
Lee Ho-in / 이호인

타우저
N/A
Towser
Inspector Craven

On Yeong-sam / 온영삼

루시
퀴니
Lucy
Queenie
Im Su-a / 임수아

프린세스
N/A
Princess
Miss Birdwell
Choe Su-min / 최수민

더치스
Duchess
Song Yeon-hui / 송연희

N/A
Quizmaster
Choe Byeong-sang / 최병상

Songs

  • « ? » (« Cruella de Vil »)
performed by : Kim Seong-gi / 김성기 (Roger)
  • « ? » (« Kanine Krunchies »)
performed by : ?
  • « ? » (« Cruella de Vil »)
performed by : ? (Radio singer)
  • « ? » (« Dalmatian Plantation »)
performed by : Kim Seong-gi / 김성기 (Roger) & Choir

Technical Staff

Park Ju-hwa (박주화)
?
Min Suk-won (민숙원)
?
Cha Dae-seong (차대성)
Jeon Hae-cheon (전해천)
Adone Studio (애드.원)
Dubbing director
Musical director
Translator/Adaptation

Lyricist
Sound engineer
Sound engineer

Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : BLU-RAY credits / Netflix / Namu (Korean character's name)
If someone has other source for this dubbing (VHS, DVD, TV...), please use the contact section

  • Release date :
    South Korea - January 15, 1996 (Korean dubbing) (VHS)
  • "101마리 강아지" is the title used for the VHS release.
  • The BLU-RAY and Netflix credits mention the character with their English names.
Picture
1996 VHS
Picture
DVD cover
101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2003)
101 Dalmatians (1996)
102 Dalmatians (2000)

Powered by Create your own unique website with customizable templates.