Pinocchio (2022)

Edoardo Stoppacciaro

(July 6, 1983 -  )

Angelo Maggi

(December 16, 1955 -  )

Franco Mannella

(June 4, 1963 -  )

Cast :

Italian name

Original name

Voices
Pinocchio
Pinocchio
Gabriele Piancatelli (speaking) & Davide Tatoli (singing)
Grillo Parlante
Jiminy Cricket
Edoardo Stoppacciaro (speaking & singing)
Geppetto
Geppetto
Angelo Maggi (speaking & singing)
Fata Turchina
Blue Fairy
Eva Padoan (speaking) & Frances Alina (singing)
Volpe
Honest John
Franco Mannella (speaking & singing)
Sofia
Sofia
Emanuela Rossi
Mangiafuoco
Stromboli
Giuseppe Battiston
Fabiana/Sabina
Fabiana/Sabina
Margherita De Risi (speaking & singing)
Cocchiere
The Coachman
Marco Manca (speaking & singing)
Lucignolo
Lampwick
Alberto Vannini
?
Headmaster
?
Signor Rizzi
Signore Rizzi
Alessio Cigliano
Signora Vitelli
Signora Vitelli
?

Additional voices

Dalal Suleiman
Cristiana Esposito
Oreste Baldini
Emiliano Ragno
Matteo Costantini
Daniele Monachella
Delfina Angeloni
Andrea Manfredi
Giacomo De Vivo
Cecilia Salustri
Ciro Clarizio
Davide Doviziani
Alice Doviziani
Orlando Toscanelli
Beatrice Toscanelli
Elisa Rinaldi
Lucrezia Cesari
Margherita Rebeggiani
Riccardo Suarez Puertas
Andrea Rinaldi
Davide Tatoli

Songs

  • « Una stella cade (Intro) » (« When You Wish Upon a Star (Intro) »)
performed by : Edoardo Stoppacciaro (Jiminy Cricket)
  • « Quando era con me » (« When He Was Here With Me »)
performed by : Angelo Maggi (Geppetto)
  • « Una stella cade » (« When You Wish Upon a Star »)
performed by : Frances Alina (Blue Fairy)
  • « Pinocchio, Pinocchio » (« Pinocchio Pinocchio »)
performed by : Angelo Maggi (Geppetto)
  • « Hi-Diddle-Dee-Dee » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) »)
performed by : Franco Mannella (Honest John)
  • « Hi-Diddle-Dee-Dee (Ripresa) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) (Reprise) »)
performed by : Franco Mannella (Honest John)
  • « Mai mi legherai » (« I've Got No Strings »)
performed by : Davide Tatoli (Pinocchio)
  • « Ballare è il mio sogno » (« I Will Always Dance »)
performed by : Margherita De Risi (Fabiana)
  • « Gioca! » (« The Coachman to Pleasure Island »)
performed by : Marco Manca (Coachman) & Choir
  • « Una stella cade (Ripresa) » (« When You Wish Upon a Star (Reprise) »)
performed by : Davide Tatoli (Pinocchio)
  • « Una stella cade (Versione dei Titoli di Coda) » (« When You Wish Upon a Star (End Credits Version) »)
performed by : Frances Alina

Technical Staff

Oreste Baldini
Maria Grazia Napolitano
Virginia Brancucci
Roberto Morville
"Pertitas" Roberto De Leonardis
Alberto Liberati
Lorena Brancucci
Christian Murgia
Lavinia Fenu
Royfilm S.r.l.
Iyuno-SDI Group, Rome
Shepperton International
Dubbing director
Assistant director
Musical director
Adaptation
Lyricist (1947)
Lyricist (1947)
Lyricist (2022)
Sound engineer
Creative Supervisor
Dubbing Production
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Italy - September 8, 2022 (Disney+)
  • Italian actor Giuseppe Battiston, who portrayed Stromboli in this movie, dubbed himself in the Italian version.
  • "Ermavilo" Ernesto Brancucci was credited alongside Virginia Brancucci for the Musical direction, while he died on April 11, 2021.
Pinocchio (1940)