ピノキオ (2022)
Pinocchio
Cast :
Japanese name |
Original name |
Voices |
ピノキオ
|
Pinocchio
|
Kawahara Eito / 川原瑛都 (speaking & singing)
|
ジミニー・クリケット
|
Jiminy Cricket
|
Yamamoto Kōji / 山本耕史 (speaking & ?)
|
ゼペット
|
Geppetto
|
Ehara Masashi / 江原正士 (speaking & singing)
|
ブルー・フェアリー
|
Blue Fairy
|
Hinami Fū / 妃海風 (speaking & singing)
|
正直ジョン
|
Honest John
|
Murata Hideaki / 村田秀亮 (speaking & singing)
|
ソフィア
|
Sofia
|
Doi Mika / 土井美加
|
ストロンボリ
|
Stromboli
|
Kusumi Naomi / 楠見尚己
|
ファビアナ
|
Fabiana
|
Hayami Saori / 早見沙織 (speaking & singing)
|
サビーナ
|
Sabina
|
Ōhira Ahiru / 大平あひる
|
コーチマン
|
The Coachman
|
Yoshihara Mitsuo / 吉原光夫 (speaking & singing)
|
ランプウィック
|
Lampwick
|
Imaoka Toshihiro / 今岡稔裕
|
N/A
|
Headmaster
|
?
|
シニョーレ・リッツィ
|
Signore Rizzi
|
Koneri Shō / こねり翔
|
N/A
|
Signora Vitelli
|
?
|
Additional voices
Kazu Yūki / 和優希
Kikuchi Yasuhiro / 菊池康弘 Onodera Yūki / 小野寺悠貴 Takeda Taichi / 武田太一 Tanaka Kanata / 田中奏多 Mizusaki Marina / 水咲まりな Yuzuki Shoko / 柚木尚子 Yasuda Hiroto / 安田博人 |
Uchida Shōdai / 内田翔大
Urushihata Yūrina / 漆畑有里菜 Kimura Hisui / 木村日翠 Sakurai Shion / 桜井しおん Sasaki Sakika / 佐々木咲華 Narumi Tatsuaki / 鳴海竜明 Fukunaga Lion / 福長里恩 |
Songs
- « 星に願いを » (« When You Wish Upon a Star (Intro) »)
- « 遠いあの日 » (« When He Was Here With Me »)
- « 星に願いを » (« When You Wish Upon a Star »)
- « ピノキオ ピノキオ » (« Pinocchio Pinocchio »)
- « ハイ・ディドゥル・ディー・ディー » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) »)
- « ハイ・ディドゥル・ディー・ディー (Reprise) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) (Reprise) »)
- « 糸はもういらない » (« I've Got No Strings »)
- « 跳べる日を夢みて » (« I Will Always Dance »)
- « いざプレジャー・アイランドへ » (« The Coachman to Pleasure Island »)
- « 星に願いを (Reprise) » (« When You Wish Upon a Star (Reprise) »)
- « 星に願いを (エンドソング) » (« When You Wish Upon a Star (End Credits Version) »)
Technical Staff
Kajitani Isao (鍛治谷功)
Ichinose Yōichi (市之瀬洋一) Takayama Mika (高山美香) ? Higashida Naoko (東田直子) Shimokawa Haruhiko (下川晴彦) Sudō Keiko (須藤景子) Glovision Inc. (グロービジョン(株)) Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer (dialogues) Sound engineer (songs) Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release dates :
Japan - September 5, 2022 (Special event)
Japan - September 8, 2022 (Disney+) - Ehara Masashi (江原正士), the voice of Geppetto, voiced Jiminy Cricket in 1986 for the Bandai VHS release of the animated movie.
- Murata Hideaki (村田秀亮), the voice of Honest John, is part of the comedy duo とろサーモン (Toro sāmon).
- Takayama Mika (高山美香), the Translator, was miscredited as 髙山美香. The romanization and pronunciation remain the same.
Special Event
Murata Hideaki (村田秀亮) - Kawahara Eito (川原瑛都) - Yamamoto Kōji (山本耕史) - Hinami Fū (妃海風)
Pinocchio (1940)