ピノキオ (2022)

Pinocchio

Kawahara Eito

(August 2, 2013 -  )

Yamamoto Kōji

(October 31, 1976 -  )

Ehara Masashi

(May 4, 1953 -  )

Cast :

Japanese name

Original name

Voices
ピノキオ
Pinocchio
Kawahara Eito / 川原瑛都 (speaking & singing)
ジミニー・クリケット
Jiminy Cricket
Yamamoto Kōji / 山本耕史 (speaking & ?)
ゼペット
Geppetto
Ehara Masashi / 江原正士 (speaking & singing)
ブルー・フェアリー
Blue Fairy
Hinami Fū / 妃海風 (speaking & singing)
正直ジョン
Honest John
Murata Hideaki / 村田秀亮 (speaking & singing)
ソフィア
Sofia
Doi Mika / 土井美加
ストロンボリ
Stromboli
Kusumi Naomi / 楠見尚己
ファビアナ
Fabiana
Hayami Saori / 早見沙織 (speaking & singing)
サビーナ
Sabina
Ōhira Ahiru / 大平あひる
コーチマン
The Coachman
Yoshihara Mitsuo / 吉原光夫 (speaking & singing)
ランプウィック
Lampwick
Imaoka Toshihiro / 今岡稔裕
N/A
Headmaster
?
シニョーレ・リッツィ
Signore Rizzi
Koneri Shō / こねり翔
N/A
Signora Vitelli
?

Additional voices

Kazu Yūki / 和優希
Kikuchi Yasuhiro / 菊池康弘
Onodera Yūki / 小野寺悠貴
Takeda Taichi / 武田太一
Tanaka Kanata / 田中奏多
Mizusaki Marina / 水咲まりな
Yuzuki Shoko / 柚木尚子
Yasuda Hiroto / 安田博人
Uchida Shōdai / 内田翔大
Urushihata Yūrina / 漆畑有里菜
Kimura Hisui / 木村日翠
Sakurai Shion / 桜井しおん
Sasaki Sakika / 佐々木咲華
Narumi Tatsuaki / 鳴海竜明
Fukunaga Lion / 福長里恩

Songs

  • « 星に願いを » (« When You Wish Upon a Star (Intro) »)
performed by : ? (Jiminy Cricket)
  • « 遠いあの日 » (« When He Was Here With Me »)
performed by : Ehara Masashi / 江原正士 (Geppetto)
  • « 星に願いを » (« When You Wish Upon a Star »)
performed by : Hinami Fū / 妃海風 (Blue Fairy)
  • « ピノキオ ピノキオ » (« Pinocchio Pinocchio »)
performed by : Ehara Masashi / 江原正士 (Geppetto)
  • « ハイ・ディドゥル・ディー・ディー » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) »)
performed by : Murata Hideaki / 村田秀亮 (Honest John)
  • « ハイ・ディドゥル・ディー・ディー (Reprise) » (« Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life for Me) (Reprise) »)
performed by : Murata Hideaki / 村田秀亮 (Honest John)
  • « 糸はもういらない » (« I've Got No Strings »)
performed by : Kawahara Eito / 川原瑛都 (Pinocchio)
  • « 跳べる日を夢みて » (« I Will Always Dance »)
performed by : Hayami Saori / 早見沙織 (Fabiana)
  • « いざプレジャー・アイランドへ » (« The Coachman to Pleasure Island »)
performed by : Yoshihara Mitsuo / 吉原光夫 (Coachman) & Choir
  • « 星に願いを (Reprise) » (« When You Wish Upon a Star (Reprise) »)
performed by : Kawahara Eito / 川原瑛都 (Pinocchio)
  • « 星に願いを (エンドソング) » (« When You Wish Upon a Star (End Credits Version) »)
performed by : Hinami Fū / 妃海風

Technical Staff

Kajitani Isao (鍛治谷功)
Ichinose Yōichi (市之瀬洋一)
Takayama Mika (高山美香)
?
Higashida Naoko (東田直子)
Shimokawa Haruhiko (下川晴彦)
Sudō Keiko (須藤景子)
Glovision Inc. (グロービジョン(株))
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (songs)
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release dates :
    Japan - September 5, 2022 (Special event)
    Japan - September 8, 2022 (Disney+)
  • Ehara Masashi (江原正士), the voice of Geppetto, voiced Jiminy Cricket in 1986 for the Bandai VHS release of the animated movie.
  • Murata Hideaki (村田秀亮), the voice of Honest John, is part of the comedy duo とろサーモン (Toro sāmon).
  • Takayama Mika (高山美香), the Translator, was miscredited as 髙山美香. The romanization and pronunciation remain the same.

Special Event

Murata Hideaki (村田秀亮) - Kawahara Eito (川原瑛都) - Yamamoto Kōji (山本耕史) - Hinami Fū (妃海風)
Live performance of "When You Wish Upon a Star" by the cast
Pinocchio (1940)