« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Brazilian Portuguese
    • Bulgarian
    • Cantonese
    • Castilian Spanish
    • Catalan
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • Flemish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Kabardian / Karachay-Balkar
    • Kazakh
    • Korean
    • Latin American Spanish
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Malay
    • Mandarin (Taiwan)
    • Mandarin (China)
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Quebec French
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovene
    • Swedish
    • Tagalog
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Vietnamese
    • Zulu
    • Tahitian / Māori / Hawaiian
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Pinocho ​(1940)

- Pinocchio -


Photo

Mario González

(Unknown dates)
Photo

Pablo Palitos

(February 8, 1906 - February 26, 1989)
Photo

Miguel Gómez Bao

(April 5, 1894 - September 17, 1961)

Cast :

Pinocho | Pinocchio  :
Pepe Grillo | Jiminy Cricket  :
Geppetto  :
El Hada Azul | The Blue Fairy  :

Honrado Juan | Honest John  :
Polilla | Lampwick  :
Strómboli  :
Cochero | Coachman  :
Marionetas | Puppets  :
Mario González "Cielito" (speaking & singing)
Pablo Palitos [credited as Pablo Palos] (speaking & singing)
Miguel Gómez Bao
Norma Castillo

Carlos Casaravilla
​Juan Ricardo Bertelegni "Semillita"
Rafael Salvatore
Lalo Malcom
June Marlowe

Additional voices
Carlos Gires
Juan Arrieta
Ramón Caray
Pol Breval
Source : DVD credits

  • Release dates :
    Argentina - March 13, 1940
    Mexico - July 19, 1940
    Uruguay - October 10, 1940
    ​Chile - February 12, 1942
  • This if the first Disney dubbing to be made in Argentina. And the only one that kept its Argentine dubbing to this day.
  • Edmundo Santos had planned to direct a redub with the participation of Mexican actors, so he performed various casting tests and managed to define his cast, but for unknown reasons this project never materialized
Photo
Photo
Photo
Powered by Create your own unique website with customizable templates.