Pocahontas (1995)

Marta Barbará

(September 10, 1970 -  )

Jordi Brau

(April 18, 1958 -  )

Miguel Ángel Jenner

(June 2, 1952 -  )

Cast :

Pocahontas  :
John Smith  :
Gobernador Ratcliffe | Governor Ratcliffe  :
Wiggins  :
Powhatan  :
Abuela Sauce | Grand-Mother Willow  :
Thomas  :
Ben  :
Lon  :
Nakoma  :
Kocoum  :
Kekata  :
Viento | Wind  :
End Credits Soloist "Colors of the Wind"  :
End Credits Duet "If I Never Knew You"  :
Marta Barbará (speaking) & Gema Castaño (singing)
Jordi Brau (speaking) & Tony Cruz (singing)
Miguel Ángel Jenner (speaking & singing)
Antonio Gómez de Vicente (speaking) & Javier Pontón (singing)
Enric Arredondo (speaking) & Juan Cánovas (singing)
Marta Martorell (speaking & singing)
Ángel de Gracia
Francisco Garriga
Rafael Calvo
Ana Pallejá
Juan Antonio Bernal
Vicens Manuel Doménech (speaking) & Santiago Aguirre (singing)
María Caneda
John Secada & Shanice Wilson | Latin Spanish dubbing
Vanessa Williams | Latin Spanish dubbing
Choir
María Caneda
Pablo Heras
Miguel Bernal
Miguel Ángel Poveda
Gabriel Zornoza
María Elisa Garmendia
María Luz Fernández
Manuel Las Heras
Manuel Armendáriz
Isabel Caneda
Juan Artiles
Luis Rada
Cani González
Celso Abad
Carlos García
Hugo Abel Enrique
Ignacio Luxán
Daniel Pérez
Emilio Gómez
Francisco Javier Rodríguez
Francisco José Fernández
Source : DVD credits
  • Release date :
    Spain - October 30, 1995

Pocahontas 2: Viaje a un Nuevo Mundo (1999)

- Pocahontas 2: Journey to a New World -

Belén Roca

(Unknown dates)

Gema Castaño

(October 30, 19?? -  )

José Truchado

(Unknown dates)

Cast :

Pocahontas  :
John Rolfe  :
John Smith  :
Ratcliffe  :
Powhatan  :
Sra Jenkins  :
Rey Jacobo I | King James  :
Reina Anne | Queen Anne  :
Abuela Sauce | Grand-Mother Willow  :
Nakoma  :
Heraldo | Herald  :
​Bufón n°1 | Jester n°1  :
Bufón n°2 | Jester n°2  :
Belén Roca (speaking) & Gema Castaño (singing)
José Truchado (speaking & singing)
Jordi Brau
Miguel Ángel Jenner (speaking & singing)
Enric Arredondo
Rosa María Pizá (speaking) & Merche Macaria (singing)
Pep Antón Muñoz
Rosa Pastó
Marta Martorell
Ana Pallejá
Eduardo Muntada
Jesús Castejón
Tony Cruz
Additional voices
Nuria Llop
Miguel Marquillas
Mario Arpal
Enrique Encarnación
Pepe Mediavilla
Aleix Estadella
Source : DVD credits