(1999) بوكاهانتس: رحلة إلى عالم جديد
Pocahontas 2: Journey to a New World
Amr Yehya(Unknown dates)
|
Maged Al-Kedwany(December 10, 1967 - )
|
Soheir Al-Badrawy(Unknown dates)
|
Cast :
Arabic name |
Original name |
Voices |
|
بوكاهونتاس
|
Pocahontas
|
Gihan Al-Naser / جيهان الناصر (speaking & singing)
|
|
جون رولف
|
John Rolfe
|
Amr Yehya / عمرو يحيى (speaking & singing)
|
|
جون سميث
|
John Smith
|
Jamal Abdel Naser / جمال عبد الناصر
|
|
جون راتكليف
|
John Ratcliffe
|
Aly Hasanein / علي حسنين (speaking) & Isam Seif / عصام سيف (singing)
|
|
الملك جيمس
|
King James
|
Maged Al-Kedwany / ماجد الكدواني
|
|
مسز جينكينز
|
Mrs. Jenkins
|
Soheir Al-Badrawy / سهير البدراوي (speaking) & Laila Jamal / ليلى جمال (singing)
|
|
الزعيم بوهاتان
|
Chief Powhatan
|
Rashwan Tawfiq / رشوان توفيق
|
|
الجدة ويلو
|
Grandmother Willow
|
Amina Rizq / أمينة رزق
|
|
ناكوما
|
Nakoma
|
Lobna Wanas / لبنى ونس
|
|
الملة آن
|
Queen Anne
|
Salwa Mohammad Aly / سلوى محمد علي
|
Additional voices
...
Choir
...
Songs
- « أروح مشوار لفين؟ » (« Where Do I Go From Here? »)
- « يوم في لندن » (« What a Day in London »)
- « أما يشوفك » (« Wait 'Til He Sees You »)
- « اللي العين تشوفه خداع » (« Things Are Not What They Appear »)
- « (أروح مشوار لفين؟ (إعادة » (« Where Do I Go From Here? (Reprise) »)
Technical Staff
|
Isam Al-Sayyed (عصام السيد)
Gihan Al-Naser (جيهان الناصر) Amr Hosny (عمرو حسني) Amr Hosny (عمرو حسني) Amr Hosny (عمرو حسني) Hazim Fakhry (حازم فخري) Mohammad Walid (محمد وليد) Mohammad Walid (محمد وليد) Aysha Salim (عائشة سليم) Eko Sound (إكو ساوند) | EGYPT |
Dubbing director
Musical director Translator Adaptation Lyricist Sound engineer (dialogues) Sound engineer (songs) Mixing engineer Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Netflix
- Release date :
Arab world - February 28, 1999 (VHS) - Laila Jamal (ليلى جمال), the singing voice of Mrs. Jenkins here, was the singing voice of Grandmother Willow in the first movie.
1999 VHS
|
|
Pocahontas (1995)
