Pocahontas 2: Journey to a New World / Romanian cast

Pocahontas II: Călătorie către Lumea Nouă (2009)

Pocahontas 2: Journey to a New World

Ioan Ionescu

(April 12, 1974 - )

Petre Moraru

(July 13, 1942 - )

Alexandrina Halic

(November 9, 1941 - )

Cast :

Romanian name

Original name

Voices

Pocahontas

Simona Cuciurianu (speaking) & Alina Eremia (singing)

John Rolfe

Ioan Ionescu (speaking & singing)

Căpitanul John Smith

Captain John Smith

Valentino Tiron

Ratcliffe

John Ratcliffe

Eusebiu Ștefănescu (speaking) & Răzvan Georgescu (singing)

Regele James I

King James

Petre Moraru

Dna. Jenkins

Mrs. Jenkins

Alexandrina Halic (speaking & singing)

Șeful de trib Powahatan

Chief Powhatan

Mișu Dinvale

Bunica Salcie

Grandmother Willow

Anda Caropol

Nakoma

Georgeta Saizescu

Regina Anne

Queen Anne

Antoaneta Cojocaru

Additional voices

Boris Petroff
Anca Sigartău
Mihai Niculescu
Bogdan Muntean
Vlad Corbeanu
Mihai Bisericanu
Andreea Petrea
Mediana Vlad
Neli Niculae

Florina Luican
Florian Ghimpu
Mircea Ciurez
Bogdan Giurgiu
Radu Isăcescu
Alin Maghiar
Roxana Gavrilă
Sorin Georgescu

Choir

...

Songs

« ? » (« Where Do I Go From Here? »)

performed by : Alina Eremia (Pocahontas)

« ? » (« What a Day in London »)

performed by : Alina Eremia (Pocahontas) ; Cast & Choir

« ? » (« Wait 'Til He Sees You »)

performed by : Alexandrina Halic (Mrs. Jenkins) ; Ioan Ionescu (John Rolfe)

« ? » (« Things Are Not What They Appear »)

performed by : Răzvan Georgescu (Ratcliffe) ; ? (Jesters)

« ? » (« Where Do I Go From Here? (Reprise) »)

performed by : Alina Eremia (Pocahontas)

Technical Staff

?
?
?
?
?
?

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : DVD credits

If anyone has more information about this dubbing, please use the contact section

The credits do not mention the Technical staff (if someone have information about it, please use the contact section.)

Pocahontas (1995)