Pétur Pan (1998)

- Peter Pan -

Sturla Sighvatsson​

(September 24, 1981 -  )

Álfrún Örnólfsdóttir

(March 23, 1981 -  )

Arnar Jónsson

(January 21, 1943 -  )

Cast :

Pétur Pan | Peter Pan  :
Vanda | Wendy  :
Kobbi Kló | Captain Hook  :
Herra Darling | Mr. Darling  :
​​Sjáni | Mr. Smee  :​
​Jonni | John  :
Mikki | Michael  :
Húni | Cubby  :
Rebbi | Foxy  :
Kall + Kanni | Rabbit + Skunk  :
Höfðingi | Indian Chief  :
​Mamma | Mrs. Darling  :
Sjóræningjar | Pirates  :

Hagmeyjar | Mermaids  :
Sturla Sighvatsson
Álfrún Örnólfsdótir (speaking) & Ragnheiður Edda Viðarsdóttir (singing)
Arnar Jónsson
Arnar Jónsson
​Karl Ágúst Úlfsson
Árni Örnólfsson
Björn Ármann Júlíusson
Grímur Gíslason
Þorvaldur Krisjánsson
Eiríkur Kristinn Júlíusson
Pétur Einarsson
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir
Júlíus Agnarsson, Atli Rafn Sigurðsson, Einar Vilberg Hjartarson & Valur Freyr Einarsson
Steinunn Ólina Þorsteinsdóttir, Inga Maria Valdimarsdóttir & Ragnheiður Edda Viðarsdóttir
Source : DVD credits
  • ​Álfrún Örnólfsdótir (Wendy) & Árni Örnólfsson (John) are sister and brother in real life.
  • ​​Björn Ármann Júlíusson, playing Michael, and Eiríkur Kristinn Júlíusson, the voice of Rabbit & Skunk, are brothers in real life, and Júlíus Agnarsson, one of the pirates, is their father.​
  • Steinunn Ólína, voicing Mrs Darling, was also the dubbing director of the movie.​​

Pétur Pan 2: Aftur til Hvergilands (2002)

- Return to Neverland -

Inga M. Valdimarsdóttir

(November 25, 1971 -  )

Karl Ágúst Úlfsson

(November 14, 1957 -  )

Margrét Eir

(August 1, 1972 -  )

Cast :

Jóna | Jane  :
Pétur Pan | Peter Pan  :
Kobbi Kló | Captain Hook  :
​Sjáni | Mr. Smee  :​
Vanda (barn) | Wendy (young)  :
Vanda | Wendy  :
Danni | Danny  :
Eiríkur | Edward  :
Twins  :
Nibs  :
​Húni | Cubby  :
Söngkona | Soloist  :
Kristrún Hauksdóttir
Sturla Sighvatsson
Arnar Jónsson
Karl Ágúst Úlfsson
Sunna Eldon
Inga María Valdimarsdóttir
Örnólfur Eldon
Valur Freyr Einarsson
Jón Geirfinnson
Karl Sigurðarsson
Hjalti Rúnar Jónsson
Margrét Eir
Additional voices
Björn Ármann Júlíusson
Rúrik Haraldsson
Árni Thoroddsen
Ólafur Darri Ólafsson
Magnús Ólafsson
Source : DVD credits
  • Release date :
    Iceland - March 29, 2002​​
Original poster (Icelandic poster unfound)