« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Raya a drak (2021)

Raya and the Last Dragon


Photo

Eva Josefíková

(February 3, 1990 -  )
Photo

Michaela Dinhová

(July 9, 1993 -  )
Photo

Erika Stárková

(July 8, 1984 -  )

Cast :

Czech name

Original name

Voices


Raya
Raya
Eva Josefíková

Sisu
Sisu
Michaela Dinhová

Namaari
Namaari
Erika Stárková

Boun
Boun
Samuel Budiman

Benja
Benja
David Švehlík

Tong
Tong
Miroslav Etzler

Malá Namaari
Young Namaari
Sabina Rojková

Virana
Virana
Radka Přibyslavská

?
Little Noi
Adeline Chetail [European French version]

Dang Hu
Dang Hu
Jaroslava Pokorná

Tuk Tuk
Tuk Tuk
Bruno Magne [European French version]

Trhovec #2
Merchant #2
Marek Adamczyk

Generálka Atitaya
General Atitaya
Martina Šťastná

Náčelnice Chvostu
Tail Chief
Kateřina Winterová

Chai
Chai
Robert Urban

Dang Hai
Dang Hai
Jan Teplý

Trhovkyně
Merchant
Eliška Hanušová Bašusová

Načelník Hřbetu
Spine Chief
Igor Orozovič

Wahn
Wahn
Miroslav Hrabě

Trhovec #1
Merchant #1
Martin Hruška

Trhovec #3
Merchant #3
Zdeněk Hruška

Additional voices

Tomáš Dastlík
Vít Eduard Gajdoš
Marek Hrazdil
Jan Jabůrek
Adéla Naumovičová
Natálie Růčková
Nikola Votočková

Technical Staff

Vladimír Žďánský
Marek Hrazdil
Vojtěch Kostiha
Vladimír Žďánský
Guillermo Teillier
Martin Večeřa
Marek Hrazdil
Jan Jabůrek
Magdalena Dziemidowicz
Studio Virtual®
Shepperton International
Dubbing director
Assistant director
Translator
Adaptation
Sound engineer/editing
Sound engineer/editing
Producer
Assistant Producer

Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits

  • Release date :
    Czech Republic - July 15, 2021
Picture
Picture
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.