Raya und der letzte Drache (2021)
Raya and the Last Dragon
Christina Ann Zalamea(1986 - )
|
Maria Hönig(October 17, 1989 - )
|
Gabrielle Pietermann(September 2, 1987 - )
|
Cast :
German name |
Original name |
Voices |
|
Raya
|
Raya
|
Christina Ann Zalamea
|
|
Sisu
|
Sisu
|
Maria Hönig
|
|
Namaari
|
Namaari
|
Gabrielle Pietermann
|
|
Boun
|
Boun
|
Francisco Palma Galisch
|
|
Benja
|
Benja
|
Florian Clyde
|
|
Tong
|
Tong
|
Milton Welsh
|
|
Junge Namaari
|
Young Namaari
|
Derya Flechtner
|
|
Virana
|
Virana
|
Katrin Fröhlich
|
|
Kleine Noi
|
Little Noi
|
Adeline Chetail [European French version]
|
|
Dang Hu
|
Dang Hu
|
Margot Rothweiler
|
|
Tuk Tuk
|
Tuk Tuk
|
Bruno Magne [European French version]
|
|
Händler #2
|
Merchant #2
|
Axel Malzacher
|
|
Generalin Atitāya
|
General Atitaya
|
Anne Düe
|
|
Oberhaupt von Schweif
|
Tail Chief
|
Jenny Löffler
|
|
Chai
|
Chai
|
Marcel Collé
|
|
Dang Hai
|
Dang Hai
|
Martin Kautz
|
|
Händlerin
|
Merchant
|
Janina Isabell Batoly
|
|
Oberhaupt von Kamm
|
Spine Chief
|
Tim Knauer
|
|
Wahn
|
Wahn
|
Dennis Schmidt-Foss
|
|
Händler #1
|
Merchant #1
|
Mario Klischies
|
Additional voices
|
Janina Isabell Batoly
Vlad Chiriac Kjella Yva Damm Sabrina Frank Patrick Giese Jonathan Hashemi Magdalena Helmig Anastasia Paula Hertel |
Agnes Hilpert
Mario Klischies Janine Kreß Jonas Lauenstein Emilio Sablik Martin Schubach Georgios Tzitzikos Dorothea Zwetkow |
Technical Staff
|
Axel Malzacher
Axel Malzacher Mark Butler Steffi Rogge Ilona Schmerbach Alexis Georgiu Heidi Hollerauer FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Shepperton International |
Dubbing director
Translator Sound engineer Sound editing Sound editing Recording Manager Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Germany - March 5, 2021 (Disney+)
|
|
|
|
|
