« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Raya und der letzte Drache (2021)

Raya and the Last Dragon


Photo

Christina Ann Zalamea

(1986 -  )
Photo

Maria Hönig

(October 17, 1989 -  )
Photo

Gabrielle Pietermann

(September 2, 1987 -  )

Cast :

German name

Original name

Voices


Raya
Raya
Christina Ann Zalamea

Sisu
Sisu
Maria Hönig

Namaari
Namaari
Gabrielle Pietermann

Boun
Boun
Francisco Palma Galisch

Benja
Benja
Florian Clyde

Tong
Tong
Milton Welsh

Junge Namaari
Young Namaari
Derya Flechtner

Virana
Virana
Katrin Fröhlich

Kleine Noi
Little Noi
Adeline Chetail [European French version]

Dang Hu
Dang Hu
Margot Rothweiler

Tuk Tuk
Tuk Tuk
Bruno Magne [European French version]

Händler #2
Merchant #2
Axel Malzacher

Generalin Atitāya
General Atitaya
Anne Düe

Oberhaupt von Schweif
Tail Chief
Jenny Löffler

Chai
Chai
Marcel Collé

Dang Hai
Dang Hai
Martin Kautz

Händlerin
Merchant
Janina Isabell Batoly

Oberhaupt von Kamm
Spine Chief
Tim Knauer

Wahn
Wahn
Dennis Schmidt-Foss

Händler #1
Merchant #1
Mario Klischies

Additional voices

Janina Isabell Batoly
Vlad Chiriac
Kjella Yva Damm
Sabrina Frank
Patrick Giese
Jonathan Hashemi
Magdalena Helmig
Anastasia Paula Hertel
Agnes Hilpert
Mario Klischies
Janine Kreß
Jonas Lauenstein
Emilio Sablik
Martin Schubach
Georgios Tzitzikos
Dorothea Zwetkow

Technical Staff

Axel Malzacher
Axel Malzacher
Mark Butler
Steffi Rogge
Ilona Schmerbach
Alexis Georgiu
Heidi Hollerauer
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Sound engineer
Sound editing
Sound editing
Recording Manager
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Germany - March 5, 2021 (Disney+)
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.