Raya y el último dragón (2021)
Raya and the Last Dragon
Danna Paola(June 23, 1995 - )
|
Carla Medina(June 29, 1984 - )
|
Alicia Barragán(June 8, 1987 - )
|
Cast :
LA Spanish name |
Original name |
Voices |
|
Raya
|
Raya
|
Danna Paola
|
|
Sisu
|
Sisu
|
Carla Medina
|
|
Namaari
|
Namaari
|
Alicia Barragán
|
|
Boun
|
Boun
|
Sebastián Albavera Flores
|
|
Benja
|
Benja
|
Idzi Dutkiewicz
|
|
Tong
|
Tong
|
Ricardo Brust
|
|
Namaari niña
|
Young Namaari
|
Eri Kimura
|
|
Virana
|
Virana
|
Gabriela "Gaby" Willer
|
|
Noi
|
Little Noi
|
Adeline Chetail [European French version]
|
|
Dang Hu
|
Dang Hu
|
Ángela Villanueva
|
|
Tuk Tuk
|
Tuk Tuk
|
Bruno Magne [European French version]
|
|
Comerciante #2
|
Merchant #2
|
César Garduza
|
|
General Atitāya
|
General Atitaya
|
Gabriela Guzmán
|
|
Jefe de Cola
|
Tail Chief
|
Rebeca Patiño
|
|
Chai
|
Chai
|
Abraham Vega
|
|
Dang Hai
|
Dang Hai
|
Ricardo Méndez García
|
|
Comerciante Mujer
|
Merchant
|
Leslie Gil
|
|
Jefe de Columna
|
Spine Chief
|
Mauricio Pérez Castillo
|
|
Wahn
|
Wahn
|
Leonardo Agustín García
|
|
Comerciante #1
|
Merchant #1
|
Ricardo Tejedo
|
Additional voices
|
Abel Salinas
Alberto Meléndez Ananda García Christopher Vaughan Cristina Hernández Erick Salinas Ernesto Mascarúa Jared Mendoza Coba José Luis Miranda B. Kerygma Flores Laura Torres Torres Leo Garduza Lourdes Arruti Marco Antonio Gtz. |
María García
Mónica Moreno Pola Katz René García Ricardo Bautista Roberto Salguero Santiago Canales Sary Katz Susana Cohe Valca Ponzanelli Victoria Céspedes Legarreta Yasir Ocampo Yetzary Olcort |
Songs
- « Hasta Vencer » (« Lead the Way ») [Latin American Spanish version]
Technical Staff
|
Ricardo Tejedo
Gaby Cárdenas Luis Gerardo Villegas Katya Ojeda Iturbide Luis Gerardo Villegas Berenice Esquivel Taller Acústico, S.C. Diseño en Audio, S.A. de C.V. (DNA) Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Musical director Translator Lyricist Creative Executive Dubbing studio Editing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema/Disney+/DVD/BD credits
- Release date :
Latin America - March 5, 2021 (Disney+)
|
|
|
