« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Raya a posledný drak (2021)

Raya and the Last Dragon


Photo

Dominika Žiaranová

(June 3, 1992 -  )
Photo

Alena Pajtinková

(August 7, 1986 -  )
Photo

Miroslava Belancová

(August 3, 1987 -  )

Cast :

Slovak name

Original name

Voices


Raya
Raya
Dominika Žiaranová

Sisu
Sisu
Alena Pajtinková

Namaari
Namaari
Miroslava Belancová

Boun
Boun
Erik Koníček

Benja
Benja
Ján Koleník

Tong
Tong
Matej Landl

Mladá Namaari
Young Namaari
Kristína Andilová

Virana
Virana
Lucia Vráblicová

Malá Noi
Little Noi
Adeline Chetail [European French version]

Dang Hu
Dang Hu
Eva Landlová

Tuk Tuk
Tuk Tuk
Bruno Magne [European French version]

Kupec #2
Merchant #2
Andrej Kováč

Generálka Atitāya
General Atitaya
Petra Gažíková-Lángová

Náčelníčka Chvosta
Tail Chief
Jana Valocká

Chai
Chai
Michal Dutka

Dang Hai
Dang Hai
London Loy

Kupkyňa
Merchant
Natália Kajzerová

Náčelník Chrbtice
Spine Chief
Kamil Mikulčík

Wahn
Wahn
Jakub Gogál

Kupec #1
Merchant #1
Michal Blaho

Additional voices

Lukáš Krčmár
Dominik Budinský
Sára Suchovská
Lima Elia Prágerová
Jakub Abrahám
Roman Čisár
Tibor Vokoun
Denisa Dopiráková
Andrea Martvoňová

Technical Staff

Ivan Laca
Daniel Feranec
Soňa Uriková
Jonatan Pastirčák
Martin Krajčír
Dušan Hájek
Patrícia Kubovská
Nina Strenková
Magdalena Dziemidowicz
Aleksandra Janikowska
Saturn Postproduction
Creative Music House
Shepperton International
Dubbing director
Translator
Adaptation
Sound engineer
Sound engineer
Production Manager + Supervisor
Production
Production Assistant

Creative Supervisor
Creative Supervisor
Dubbing company
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : iTunes

  • Release date :
    Slovakia - July 1, 2021 (Cinema)
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.