Robin des Bois (1974)

- Robin Hood -

---

Dominique Paturel

(April 3, 1931 -  February 28, 2022)

Philippe Dumat

(March 4, 1925 - January 10, 2006)

Pierre Vassiliu

(October 23, 1937 - August 17, 2014)

Cast :

Robin des Bois | Robin Hood  :
Petit Jean | Little John  :
Prince Jean | Prince John  :
Triste Sir | Sir Hiss  :
Roi Richard | King Richard  :
Belle Marianne | Maid Marian  :
Dame Gertrude | Lady Kluck  :
Frère Tuck | Friar Tuck  :
​Adam de la Halle | Allan-A-Dale  :
Shérif de Nottingham | Sheriff of Nottingham  :
Pendard | Trigger  :
Niquedouille | Nutsy  :
Bobby | Skippy  :
Veuve Lapine | Mother Rabbit  :
Sœur de Bobby | Skippy's sister  :
Tagalong  :
Toby Turtle  :
Corniaud | Otto  :
Crocodile du tournoi | Tornament crocodile  :
Croquenote | Sexton  :
Maman-Souris | Morth Church Mouse  :
Soliste "Hier, Deux Enfants" | Soloist "Love"  :
Narrateur | Narrator  :

Dominique Paturel
Claude Bertrand (speaking) & Jean Stout (singing)
Philippe Dumat
Roger Carel
Jean Martinelli
Michèle André
Huguette Morins
Pierre Tornade
Pierre Vassiliu (speaking & singing)
Jacques Marin
Albert Augier
Francis Lax
Christophe Bruno
Marie Francey
Béatrice Bruno
Aurélia Bruno
Fabrice Bruno
Henry Djanik [credited as Henri Djanick]
Georges Atlas
Guy Piérauld [credited as Guy Pierrauld]
Colette Ripert
Franca di Rienzo [credited as Franca Chevalier]
Nicolas Silberg

---

Choir

Jean Cussac
Michel Barouille
Olivier Constantin
Claudine Meunier​

Anne Germain
Janine de Waleyne
Géraldine Gogly

Source : DVD credits

---

• Release date :
  France - October 30, 1974
• In French, a translation mistake was made in the hero's name - though this mistake is present in the original tale. While Robin Hood means "Robin la Capuche" in French, he's called Robin des Bois, which means Robin Wood. Certainly a confusion between the word Hood and Wood.
• Christophe Bruno, Béatrice Bruno, Aurélia Bruno and Fabrice Bruno are all siblings in real life.​