Робін Гуд (2017)

Robin Hood

Volodymyr Palianytsia

(February 4, 1978 -  )

Maryna Loktionova

(November 12, 1984 -  )

Mykhailo Kukuiuk

(May 11, 1974 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Алан-А-Дейл
Allan-a-Dale
Pavlo Kostitsyn / Павло Костіцин (speaking & singing?)
Робін Гуд
Robin Hood
Volodymyr Palianytsia / Володимир Паляниця
Меріан
Maid Marian
Maryna Loktionova / Марина Локтіонова
Малюк Джон
Little John
Yevhen Sinchukov / Євген Сінчуков (speaking & singing?)
Принц Джон
Prince John
Mykhailo Kukuiuk / Михайло Кукуюк
Жало
Sir Hiss
Dmytro Buzynskyi / Дмитро Бузинський (speaking & singing?)
Отець Тук
Friar Tuck
Oleksandr Ihnatusha / Олександр Ігнатуша (speaking & singing?)
Леді Квохта
Lady Kluck
Nina Kastorf / Ніна Касторф
  Шериф
Sheriff of Nottingham
Nazar Zadniprovskyi / Назар Задніпровський (speaking & singing?)
Кіготь
Trigger (or) Nutsy
Andrii Korzhenivskyi / Андрій Корженівський
Тупик
Nutsy (or) Trigger
Pavlo Skorokhodko / Павло Скороходько
Стрибко
Skippy
Yehor Skorokhodko / Єгор Скороходько
Сестра Стрибка
Skippy's Sis
Kseniia Lukianenko / Ксенія Лук'яненко
Сестричка Стрибка
Tagalong
Sofiia Oleshchenko / Софія Олещенко
Зайчиха
Mother Rabbit
Olha Rachuk / Ольга Рачук
Тобі
Toby Turtle
Dmytro Pavlenko / Дмитро Павленко

Songs

  • « ? » (« Oo-de-lally »)
performed by : Pavlo Kostitsyn / Павло Костіцин (?) (Allan-a-Dale)
  • « ? » (« Love »)
performed by : Anastasiia Markova / Анастасія Маркова
  • « ? » (« The Phony King of England »)
performed by : Yevhen Sinchukov / Євген Сінчуков (?) (Little John) ; Oleksandr Ihnatusha / Олександр Ігнатуша (?) (Friar Tuck)
  • « ? » (« The Phony King of England (Reprise) »)
performed by : Nazar Zadniprovskyi / Назар Задніпровський (?) (Sheriff of Nottingham) ; Dmytro Buzynskyi / Дмитро Бузинський (?) (Sir Hiss)
  • « ? » (« Not in Nottingham »)
performed by : Pavlo Kostitsyn / Павло Костіцин (?) (Allan-a-Dale)
  • « ? » (« Oo-De-Lally (Reprise) »)
performed by : Choir

Technical Staff
Pavlo Skorokhodko (Павло Скороходько)  Dubbing director
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко)  Musical director
Roman Kyselov (Роман Кисельов)  Translator
Roman Kyselov (Роман Кисельов)  Lyricist
Stanislav Nohin (Станіслав Ногін)  Sound engineer
Olena Lapina (Олена Лапіна)  Sound engineer
Mykhailo Uhryn (Михайло Угрин)  Mixing engineer
Le Doyen  Dubbing studio
Source : TV credits
If someone has more information about the cast, please use the contact section