Selam Dostlar (????)

Saludos Amigos

Mazlum Kiper

(August 28, 1946 -  )

Naci Taşdöğen

(March 3, 1963 -  )

Murat Şenol

(1970 -  )

Cast :

Turkish name

Original name

Voices
Anlatan
Narrator
Mazlum Kiper
Donald Duck
Donald Duck
Naci Taşdöğen | Clarence Nash
José Carioca
José "Joe" Carioca
Murat Şenol [Turkish] | "Zezinho" José Oliveira [Portuguese]
Goofy
Goofy
Mazlum Kiper [Turkish] | Pinto Colvig [Spanish]
?
Radio Tower
?
?
Horse
?
?
Ostrich
?
?
Lama Boy
? [Original version]

Songs [Original version]

  • « Saludos Amigos »
performed by : Choir
  • « Aquarela do Brasil »
performed by : Aloysio de Oliveira (Soloist)

Technical Staff

Yeşim Kopan
Murat Karahan
İMAJ
Dubbing director
Translator
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • The original version was used for the parts in which José Carioca speaks in Portuguese, and the parts when Goofy speaks Spanish.
    The parts where Donald speaks in Spanish at the beginning and when he tries to read José's card at the end also used the original audio.
Picture
Disney+
The Three Caballeros (1945) ⮚