Scooby Doo and the Samurai Sword (2009)
Scooby Doo |
Shaggy |
Fred |
Daphne |
Velma |
English (Original) |
Frank Welker |
Casey Kasem |
Frank Welker |
Grey DeLisle |
Mindy Cohn |
Albanian (20??) |
? |
? |
? |
? |
? |
Arabic (2016) |
Sharbel Ayoub شربل أيوب |
Hassan Hamdan حسان حمدان |
Jil Youssef جيل يوسف |
Raline Dagher رالين داغر |
Rania Marwa رانيا مروة |
Brazilian |
Orlando Drummond |
Mário Monjardim |
Peterson Adriano |
Juraciara Diácovo |
Nair Amorim |
Castilian (2010) |
David García Vázquez |
Juan Logar Jr. |
Luis Manuel Martín Díaz |
Conchi López |
Ana Jiménez |
Czech |
Pavel Rímský |
Antonín Navrátil |
Pavel Vondra |
Jana Mařasová |
Jana Páleníčková |
Danish |
? |
? |
? |
? |
? |
Dutch (20??) |
Huub Dikstaal (?) |
Huub Dikstaal (?) |
Tony Neef (?) |
Melise de Winter (?) |
Lizemijn Libgott (?) |
Finnish |
? |
? |
? |
? |
? |
French |
Éric Missoffe |
Éric Missoffe |
Mathias Kozlowski |
Joëlle Guigui |
Caroline Pascal |
German (2012) |
Willi Röbke |
Florian Halm |
Hubertus von Lerchenfeld |
Julia Haacke |
Claudia Lössl |
Greek |
? |
? |
? |
? |
? |
Hindi (20??) |
? |
? |
? |
? |
? |
Hungarian |
Melis Gábor |
Fekete Zoltán |
Markovics Tamás |
Hámori Eszter |
Madarász Éva |
Italian [wikipedia] |
Nanni Baldini |
Oreste Baldini |
Francesco Bulckaen |
Domitlla D'Amico |
Rachele Paolelli |
Latin Spanish |
Antonio Gálvez |
Arturo Mercado |
Luis Alfonso Padilla |
Yolanda Vidal |
Irene Jiménez |
Norwegian |
? |
? |
? |
? |
? |
Polish (2009) |
Ryszard Olesiński |
Jacek Bończyk |
Jacek Kopczyński |
Beata Jankowska-Tzimas |
Agata Gawrońska |
Portuguese |
? |
? |
? |
? |
? |
Romanian [wikipedia] |
Carmen Palcu |
Bogdan Olaru |
Bogdan Nuritescu |
Dora Ortelecan Dumitrescu |
Dora Ortelecan Dumitrescu |
Russian |
Nikita Prozorovskiy Никита Прозоровский |
Andrey Barkhudarov Андрей Бархударов |
Sergey Bystritskiy Сергей Быстрицкий |
Ol'ga Golovanova Ольга Голованова |
? |
Swedish |
Stefan Frelander |
Kristian Ståhlgren |
Peter Sjöquist |
Sharon Dyall |
Jennie Jahns |
- It is the last direct-to-video Scooby-Doo film to use the animation style of the What's New, Scooby-Doo? TV series, as well as Casey Kasem's last performance as Shaggy Rogers; he retired later that year.
Also known as :
Arabic-speaking countries : سكوبي دو و سيف الساموراي
Brazil : Scooby-Doo e a Espada do Samurai
France : Scooby-Doo et le Sabre du Samouraï
Greece : O Scooby-Doo και το σπαθί του Σαμουράι
Hungary : Scooby-Doo és a szamuráj kardja
Italy : Scooby-Doo! e la spada del Samurai
Russia : Скуби-Ду! и меч самурая
Spain : Scooby-Doo y la espada del samurái
Sweden : Scooby-Doo! & Mysteriet med samurajsvärdet
Arabic-speaking countries : سكوبي دو و سيف الساموراي
Brazil : Scooby-Doo e a Espada do Samurai
France : Scooby-Doo et le Sabre du Samouraï
Greece : O Scooby-Doo και το σπαθί του Σαμουράι
Hungary : Scooby-Doo és a szamuráj kardja
Italy : Scooby-Doo! e la spada del Samurai
Russia : Скуби-Ду! и меч самурая
Spain : Scooby-Doo y la espada del samurái
Sweden : Scooby-Doo! & Mysteriet med samurajsvärdet
