Scooby Doo in Where's My Mummy? (2005)
Scooby Doo |
Shaggy |
Fred |
Daphne |
Velma |
English (Original) |
Frank Welker |
Casey Kasem |
Frank Welker |
Grey DeLisle |
Mindy Cohn |
Albanian |
? |
? |
? |
? |
? |
Brazilian |
Orlando Drummond |
Mário Monjardim |
Peterson Adriano |
Juraciara Diácovo |
Nair Amorim |
Bulgarian (20??) |
? |
? |
? |
? |
? |
Castilian |
David García Vázquez |
Juan Logar Jr. |
Luis Manuel Martín Díaz |
Conchi López |
Ana Jiménez |
Czech (2008) |
Pavel Rímský |
Antonín Navrátil |
Pavel Vondra |
Jana Mařasová |
Hana Krtičková |
Danish |
? |
? |
? |
? |
? |
Dutch (20??) |
Huub Dikstaal (?) |
Huub Dikstaal (?) |
Tony Neef (?) |
Melise de Winter (?) |
Lizemijn Libgott (?) |
Finnish |
? |
? |
? |
? |
? |
French |
Éric Missoffe |
Éric Missoffe |
Mathias Kozlowski |
Joëlle Guigui |
Caroline Pascal |
Greek |
? |
? |
? |
? |
? |
Hindi (2005) [wikia] |
? |
? |
? |
? |
Neshma Chemburkar नेश्मा चेम्बुरकर |
Hungarian |
Melis Gábor |
Fekete Zoltán |
Bódy Gergely |
Hámori Eszter |
Madarász Éva |
Italian [wikipedia] |
Pietro Ubaldi |
Diego Sabre |
Gabriele Calindri |
Jasmine Laurenti |
Giulia Franzoso |
Latin Spanish |
Antonio Gálvez |
Arturo Mercado |
Luis Alfonso Padilla |
Yolanda Vidal |
Irene Jiménez |
Norwegian |
? |
? |
? |
? |
? |
Polish (2009) |
Ryszard Olesiński |
Jacek Bończyk |
Jacek Kopczyński |
Beata Jankowska-Tzimas |
Agata Gawrońska |
Portuguese |
? |
? |
? |
? |
? |
Romanian |
? |
? |
? |
? |
? |
Russian (20??) |
? |
? |
? |
? |
? |
Slovak (20??) |
? |
? |
? |
? |
? |
Swedish |
Stefan Frelander |
Bobo Eriksson |
Peter Sjöquist |
Sharon Dyall |
Jennie Jahns |
- This is the first of the Scooby Doo direct-to-video animated movies which got a selected theatrical release in some American cinemas, before its release in VHS and DVD. This is also the last Scooby Doo animated movie to be released on VHS.
- For unknown reasons, there seems to be no German dubbing of this movie, while Germany generally dubs the Scooby Doo animated features.
- This is the last time Bobo Eriksson dubbed Shaggy in the Swedish version. He was replaced by Kristian Ståhlgren who already dubbed the character in the previous movie, Aloha, Scooby Doo! the year before.
Also known as :
Brazil : Scooby-Doo em Cadê a minha Múmia
Bulgaria : Скуби-Ду в Къде ми е мумията? (Skubi-Du v Kŭde mi e mumiyata?)
Finland : Scooby Doo: Missä muumio luuraa?
France : Scooby Doo au Pays des Pharaons
Greece (TV title) : Σκούμπι Ντου! Που Είναι Η Μούμια (Skoúmpi Ntou! Pou Eínai I Moúmia)
Hungary : Scooby Doo: A múmia átka
Italy : Scooby Doo e la mummia maledetta
Latin Spanish countries : Scooby Doo y la maldición de Cleopatra
Poland : Scooby Doo na tropie Mumii
Portugal : Scooby-Doo em Onde Está a Minha Múmia?
Romania : Scooby-Doo în Unde e Mumia mea?
Russia : Скуби-Ду, где моя мумия? (Скуби-Ду, где моя мумия?)
Slovakia : Scooby-Doo, kde je moja múmia
Spain : ¡Scooby-Doo! en El misterio del faraón
Sweden : Scooby Doo och Kleopatras förbannelse
Brazil : Scooby-Doo em Cadê a minha Múmia
Bulgaria : Скуби-Ду в Къде ми е мумията? (Skubi-Du v Kŭde mi e mumiyata?)
Finland : Scooby Doo: Missä muumio luuraa?
France : Scooby Doo au Pays des Pharaons
Greece (TV title) : Σκούμπι Ντου! Που Είναι Η Μούμια (Skoúmpi Ntou! Pou Eínai I Moúmia)
Hungary : Scooby Doo: A múmia átka
Italy : Scooby Doo e la mummia maledetta
Latin Spanish countries : Scooby Doo y la maldición de Cleopatra
Poland : Scooby Doo na tropie Mumii
Portugal : Scooby-Doo em Onde Está a Minha Múmia?
Romania : Scooby-Doo în Unde e Mumia mea?
Russia : Скуби-Ду, где моя мумия? (Скуби-Ду, где моя мумия?)
Slovakia : Scooby-Doo, kde je moja múmia
Spain : ¡Scooby-Doo! en El misterio del faraón
Sweden : Scooby Doo och Kleopatras förbannelse
