Scooby Doo! Music of the Vampire (2012)

Scooby-Doo! Music of the Vampire (2012)

Scooby Doo

Shaggy

Fred

Daphne

Velma

English (Original)

Frank Welker
(speaking & singing)

Matthew Lillard
(speaking & singing)

Frank Welker (speaking)
Jim Wise (singing)

Grey DeLisle
(speaking & singing)

Mindy Cohn (speaking)
Bets Malone (singing)

Albanian (20??)*

Arabic (2016)

Sharbel Ayoub
شربل أيوب
(speaking & singing)

Hassan Hamdan
حسان حمدان (speaking)
George Tawil
جورج طويل (singing)

Jil Youssef
جيل يوسف
(speaking & singing)

Raline Dagher
رالين داغر
(speaking & singing)

Rania Marwa
رانيا مروة
(speaking & singing)

Brazilian

Orlando Drummond
(speaking & singing)

Mário Monjardim (speak.)
Fernando Mendonça (sing.)

Peterson Adriano
(speaking & singing)

Juraciára Diácovo (speak.)
Márcia Coutinho (sing.)

Nair Amorim (speaking)
Jullie (singing)

Castilian*

David García Vázquez

Juan Logar Jr.

Luis Manuel Martín Díaz

Conchi López

Ana Jiménez

Czech (2013)*

Pavel Rímský

Vojtěch Hájek

Radek Hoppe

Andrea Elsnerová

Nikola Votočková

Czech (2014)*

Pavel Rímský

Antonín Navrátil

Pavel Vondra

Terezie Taberyová

Jana Páleníčková

French*

Éric Missoffe

Mathias Kozlowski

Céline Melloul

Caroline Pascal

Hindi*
[wikia]

Neshma Chemburkar
नेश्मा चेम्बुरकर

Hungarian*

Vass Gábor

Fekete Zoltán

Markovics Tamás

Hámori Eszter

Madarász Éva

Italian

Latin Spanish

Antonio Gálvez
(speaking & singing)

Arturo Mercado
(speaking & singing)

Luis Alfonso Padilla (speak.)
Alejandro Urbán (singing)

Yolanda Vidal (speaking)
Claudia Urbán (singing)

Irene Jiménez (speak.)
Claudia Urbán (singing)

Polish

Ryszard Olesiński (speak.)
? (singing)

Jacek Bończyk
(speaking & singing)

Jacek Kopczyński (speak.)
? (singing)

Beata Jankowska-Tzimas
(speaking & singing)

Agata Gawrońska
(speaking) & ? (singing)

Romanian* [wiki]

Constantin Ștefan

Cosmin Arsene

Ioan Brancu

Andreea Toroican

Roxana Gheorma

Russian*

Nikita Prozorovskiy
Никита Прозоровский

Sergey Bystritskiy
Сергей Быстрицкий

Ol'ga Golovanova
Ольга Голованова

Swedish*

*The countries with an asterisk didn't dub the songs.

Also known as :

Arabic-speaking countries : سكوبي دو اغنية مصاصي الدماء
Brazil : Scooby-Doo! Música de Vampiro
France : Scooby-Doo : Le chant du vampire
Greece : Σκούμπι Ντου και η μουσική του βρικόλακα (Skoúbi Dou ke i mousikí tou vrikólaka)
Hungary : Scooby-Doo! - Vámpírmusical
Italy : Scooby-Doo! e il festival dei vampiri
Portugal : Scooby Doo! Canção do Vampiro
Serbia : Скуби-Ду! музика вампира (Skubi-Du! Muzika vampira)
Russia : Скуби-Ду! Музыка вампира (Skubi-Du! Muzyka vampira)
Spain : ¡Scooby-Doo! La canción del vampiro
Sweden : Scooby-Doo: Vampyrsånger