เจ้าหญิงนิทรา (1997)

- Sleeping Beauty -

Chanjira Nimpitakpong

(December 9, 1974 -  )
Thani Phunsuwan

(Unknown dates)
Konnika Praphatphakdi

(Unknown dates)

Cast :

Thai name
Original name
Voice
เจ้าหญิงออโรร่า
Princess Aurora
Chanjira Nimpitakpong / จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์ (speaking & singing)
เจ้าชายฟิลิป
Prince Phillip
Thani Phunsuwan / ธานี พูนสุวรรณ (speaking & singing)
มาเลฟิเซนต์
Maleficent
Konnika Praphatphakdi / กรณิการ์ ประภัสภักดี
ฟลอร่า
Flora
Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม
โฟน่า
Fauna
Benyapha Phoemsuriya / เบญญาภา เพิ่มสุริยา
แมร์รี่ เวทเธอร์
Merryweather
Sukanda Boonyathanmik / สุกาน บุณยธรรมิก
ราชาสเตฟาน
King Stefan
Samat Promwarangkun / สามารถ พรหมวรางกูล (speaking & singing)
ราชาฮิวเบิร์ต
King Hubert
Ekkachai Phongsamai / เอกชัย พงศ์สมัย (speaking & singing)
ผู้บรรยาย
Narrator
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์
  • Choir :
Ketsana Ratchaphan / เกษณา รัชพันธ์
Chairat Phithakcharoen / ใจรัตน์ พิทักษ์เจริญ
Thani Phunsuwan / ธานี พูนสุวรรณ
Waraphon Kanwirayothin / วรพล กาญจน์วีระโยธิน
Sampao Tri-Udom / สำเภา ไตรอุดม
Khwanthip Samsaen / ขวัญทิพย์ สามเสน
Phatchari Sarachai / พัชรี สระใจ​
​
Vertical Divider
​* Original poster (Thai poster unfound) *

มาเลฟิเซนต์ กำเนิดนางฟ้าปีศาจ (2014)

- Maleficent -

Rhatha Phongam

(May 19, 1983 -  )
Krittiya Wuddhihiranpreeda

(April 7, 1993 -  )
Sitthisom Mutthanugunwong

(December 18, 1955 -  )

Cast :

Thai name
Original name
Voice
​มาเลฟิเซนต์ เด็ก
Young Maleficent
Vichayada Vorapongpisut / วิชญาดา วรพงศ์พิสุทธิ์
มาเลฟิเซนต์​
Maleficent
“Yayaying” Rhatha Phongam / “ญาญ่าญิ๋ง” รฐา โพธิ์งาม
​ออโรร่า​
Aurora
Krittiya Wuddhihiranpreeda / กฤติยา  วุฒิหิรัญปรีดา
​สเตฟาน เด็ก
Young Stefan
Tae Techanukunchai / แท้ เตชานุกูลชัย
สเตฟาน​
Stefan
Sitthisom Mutthanugunwong / สิทธิสม มุทธานุกุลวงศ์
ฟลิทเทิล​
Flittle
Nanthaka Bunbamrung / นันทกา บุญบำรุง
น็อทแกรส​
Knotgrass​
Sumali Suthiratham / สุมาลี สุธีรธรรม
ดิสเทิลวิท​
Thistletwit​
Konkran Chongsakun / กรกรัณย์ ชงสกุล
เดียวัล​
Diaval​
Krin Aksorndee / กริน  อักษรดี
เจ้าชายฟิลิป​
Prince Phillip
Omar Arunsan / โอมาร์ อรุณซัน
พระราชาเฮนรี่​
King Henry
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
​ผู้บรรยาย
Narrator
Chitchanok Yaemma / ชิดชนก แย้มมา
  • Additional voices :
Kritsana Saringkhannon / กฤษณะ ศฤงคารนนท์
Niramon Kijapinyochai / นิรมล กิจภิญโญชัย
Sakon Rattanaphromma / สกล รัตนพรหมมา
Chanrit Ploingam / ชาญฤทธิ์ พลอยงาม
Chakkrit Bua-iam / จักรกฤช บัวเอี่ยม
Nithinan Thongsawat / นิธินันท์ ทองสวาท
Thinida Hannarong / ธนิดา หาญณรงค์
Chitchaya Trirattanacharu / ชิตชญา ตรีรัตนจารุ
Khemchira Mongkhonthong / เขมจิรา มงคลทอง
Vertical Divider
​* Original poster (Thai poster unfound) *
​
  • Maleficent premiered in Thailand on June 12, 2014.