« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Albanian
    • Arabic
    • Armenian
    • Brazilian Portuguese
    • Bulgarian
    • Cantonese
    • Castilian Spanish
    • Catalan
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • Estonian
    • Finnish
    • Flemish
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Icelandic
    • Indian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Kabardian / Karachay-Balkar
    • Kazakh
    • Korean
    • Latin American Spanish
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Malay
    • Mandarin (Taiwan)
    • Mandarin (China)
    • Norwegian
    • Persian
    • Polish
    • Portuguese
    • Quebec French
    • Romanian
    • Russian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovene
    • Swedish
    • Tagalog
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Vietnamese
    • Zulu
    • Tahitian / Māori / Hawaiian
  • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Спящая красавица (2008)

- Sleeping Beauty -


Photo

Karina Serbina

(July 15, 1972 -  )
Photo

Aleksey Safiulin

(February 22, 1975 -  )
Photo

Lyubov' Kazarnovskaya

(July 18, 1956 -  )

​Cast :

Russian name
Original name
Voice
Аврора 'Дикая Роза'
Aurora 'Briar Rose'
Karina Serbina / Карина Сербина (speaking & singing)
Принц Филлип
Prince Phillip
Aleksey Safiulin / Алексей Сафиулин (speaking & singing)
Малефисента
Maleficent
Lyubov' Kazarnovskaya / Любовь Казарновская
Флора
Flora
Nina Lunova / Нина Лунёва
Фауна
Fauna
Ol'ga Golovanova / Ольга Голованова
Мэривеза
Merryweather
Ol'ga Shorokhova / Ольга Шорохова
Король Стефан
King Stefan
Igor' Jasulovich / Игорь Ясулович (speaking & singing)
Король Хьюберт
King Hubert
Aleksey Kolgan / Алексей Колган (speaking & singing)
рассказчик
Narrator
Mikhail Kozakov / Михаил Козаков
  • Choir "Once Upon A Dream" :
Elena Kaliberda / Елена Калиберда
Andrey Birin / Андрей Бирин
Sergey Laptev / Сергей Лаптев
Aleksandr Sazonov / Александр Сазонов
Ol'ga Zinov'yeva / Ольга Зиновьева
Oksana Slyusarenko / Оксана Слюсаренко
Yuliya Timoshenko / Юлия Тимошенко
Armen Pogosyan / Армен Погосян

Photo
Photo
Powered by Create your own unique website with customizable templates.