Borëbardha dhe shtatë xhuxhat (2002)
Snow White and the Seven Dwarfs
Julka Gramo(June 6, 1980 - )
|
Shegushe Bebeti(April 29, 1959 - )
|
Genti Pjetri(January 31, 1974 - )
|
Cast :
Albanian name |
Original name |
Voices (songs not dubbed) |
|
Borëbardha
|
Snow White
|
Julka Gramo
|
|
Mbretëresha/Shtriga
|
Evil Queen/Hag
|
Shegushe Bebeti
|
|
Princi
|
Prince
|
Eno Popi
|
|
?
|
Doc
|
?
|
|
?
|
Grumpy
|
?
|
|
?
|
Happy
|
?
|
|
?
|
Bashful
|
?
|
|
?
|
Sneezy
|
?
|
|
?
|
Sleepy
|
?
|
|
Pasqyra
Rrëfyesi
|
Magic Mirror
Narrator
|
Aldon Lipe
|
|
Gjahtari
|
Huntsman
|
Saimir Kodra
|
Dwarfs
|
Saimir Kodra
|
Genti Pjetri
|
Songs [ORIGINAL VERSION]
- (« I'm Wishing »)
- (« One Song »)
- (« One Song (Reprise) »)
- (« With a Smile and a Song »)
- (« Whistle While You Work »)
- (« Dig Dig Dig/Heigh-Ho »)
- (« Heigh-Ho (Reprise) »)
- (« The Dwarfs' Washing Song »)
- (« The Silly Song »)
- (« Someday My Prince Will Come »)
- (« Someday My Prince Will Come (Reprise) »)
- (« One Song (Finale) »)
- (« Someday My Prince Will Come (Finale) »)
Technical Staff
|
Genti Lako
Manuela Bramollari Ines Ekonomi Genti Lako Trim Radoja Top Channel Top Albania Radio |
Dubbing director/Producer
Translator Adaptation Sound engineer Subtitles Dubbing Production Dubbing studio |
Source : TV credits
Cast unavailable
If someone has credits for this dub, please contact me
- Both dubs are unofficial.
- Saimir Kodra and Genti Pjetri, who voice all the dwarfs together in the 1st dub (2002), were credited as Saimiri & Doktori Radiomanise.
|
DVD cover re-created by ALBANIAN DUBS
|
