백설공주와 일곱 난쟁이 (1994?)

Snow White and the Seven Dwarfs

Kim Su-gyeong

(August 2, 1962 -  )

Lee Yun-seon

(Unknown dates)

Lee Seon-yeong

(March 2, 1944 -  )

Cast :

Korean name

Original name

Voices
백설공주
Snow White
Kim Su-gyeong / 김수경 (speaking) & Lee Yun-seon / 이윤선 (singing)
왕비
Evil Queen
Lee Seon-yeong / 이선영
마녀
The Hag
Kim Seong-hui / 김성희
왕자
Prince
Lee Jae-yong / 이재용 (speaking) & Kim Gyeong-ju / 김경주 (singing)
박사
Doc
No Min / 노민 (speaking) & ? (singing)
심술
Grumpy
Jo Dong-hui / 조동희 (speaking) & ? (singing)
행복
Happy
Lee Jae-yong / 이재용 (speaking) & ? (singing)
부끄럼
Bashful
Yu Dong-hyeon / 유동현 (speaking) & ? (singing)
재채기
Sneezy
Lee Ho-in / 이호인 (speaking) & ? (singing)
졸음
Sleepy
Hwang Won / 황원
거울
Magic Mirror
Seol Yeong-beom / 설영범
사냥꾼
Huntsman
On Yeong-sam / 온영삼

Additional voices

Yu Gang-sin / 유강신

Choir

...

Songs

  • « 나의 소원 » (« I'm Wishing »)
performed by : Lee Yun-seon / 이윤선 (Snow White) ; Kim Gyeong-ju / 김경주 (Prince)
  • « 사랑의 노래 » (« One Song »)
performed by : Kim Gyeong-ju / 김경주 (Prince)
  • « 사랑의 노래 (Reprise) » (« One Song (Reprise) »)
performed by : Lee Yun-seon / 이윤선 (Snow White)
  • « 노래를 부르면... » (« With a Smile and a Song »)
performed by : Lee Yun-seon / 이윤선 (Snow White)
  • « 휘파람을 불어요 » (« Whistle While You Work »)
performed by : Lee Yun-seon / 이윤선 (Snow White)
  • « 딕, 딕, 딕! » (« Dig Dig Dig »)
performed by : ? (Happy) ; ? (Grumpy) ; ? (Bashful) ; ? (Sneezy) & Dwarfs' Choir
  • « 자집으로 가자! » (« Heigh-Ho + Reprise »)
performed by : Dwarfs' Choir
  • « 모두 같이 씻어요 » (« The Dwarfs' Washing Song »)
performed by : ? (Doc) & Dwarfs' Choir
  • « 난쟁이의 엉터리 노래 » (« The Silly Song »)
performed by : ? (Happy) ; ? (Bashful) ; Lee Yun-seon / 이윤선 (Snow White) & Dwarfs' Choir
  • « 나의 왕자님 » (« Someday My Prince Will Come »)
performed by : Lee Yun-seon / 이윤선 (Snow White)
  • « 나의 왕자님 (Reprise) » (« Someday My Prince Will Come (Reprise) »)
performed by : Lee Yun-seon / 이윤선 (Snow White)
  • « 사랑의 노래 (Finale) » (« One Song (Finale) »)
performed by : Kim Gyeong-ju / 김경주 (Prince)
  • « 나의 왕자님 (Finale) » (« Someday My Prince Will Come (Finale) »)
performed by : Choir

Technical Staff

Park Won-bin (박원빈)
Eom Gi-yeong (엄기영)
Bae Hyeon-na (배현나)
Park Won-bin (박원빈)
Park Ju-hwa (박주화)
Jeon Seong-jun (전성준)
Ad. One (애드.원)
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
  • Release dates :
    South Korea - January 22, 1959 (English dubbing) (Cinema)
    South Korea - 1994? (Korean dubbing) (VHS?)
Picture
1994 VHS (English audio - Korean subtitles)
Picture
2009 DVD