Snehvit og de syv dvergene (1983)
- Snow White and the Seven Dwarfs -
Unn Vibeke Hol(August 3, 1951 - )
|
Anne Lise Gjøstøl(July 6, 1952 - )
|
Eli Anne Linnestad(February 27, 1944 - )
|
Cast :
- Version 1983
|
Snehvit | Snow White :
Onde dronningen | Evil Queen : Heksen | The Hag : Prinsen | Prince : Brille | Doc : Sinnataggen | Grumpy : Lystig | Happy : Blygen | Bashful : Prosit | Sneezy : Søvnig | Sleepy : Minsten | Dopey : Det magiske speilet | Magic Mirror : Jegeren | Huntsman : |
Unn Vibeke Hol (speaking) & Anne Lise Gjøstøl (singing)
Astrid Folstad Bab Christensen Lars Klevstrand (speaking & singing) ? ? ? ? ? ? Frank Robert ? ? |
Dwarfs :
|
Henki Kolstad
Lasse Kolstad Sverre Holm |
Knut Risan
Rolf Sand Arve Opsahl |
Sources : Unn Vibeke Hol / CD Soundtrack / Norwegian Newspaper (find below*)
If someone has more information about the cast, please use the contact section
- Version 1994
|
Snehvit | Snow White :
Onde dronningen | Evil Queen : Heksen | The Hag : Prinsen | Prince : Brille | Doc : Sinnataggen | Grumpy : Lystig | Happy : Blygen | Bashful : Prosit | Sneezy : Søvnig | Sleepy : Det magiske speilet | Magic Mirror : Jegeren | Huntsman : |
Unn Vibeke Hol (speaking) & Anne Aartun (singing)
Eli Anne Linnestad Eli Anne Linnestad Håkon Iversen (speaking & singing) Tor Stokke (speaking) & ? (singing) ? Knut Risan (speaking & singing) ? ? ? Nils Vogt Tor Stokke |
Also credited :
|
Mentionned both in credits and soundtrack (Dwarfs' voices?) :
Anders Hatlo Bjørn Erling Jenseg Rolf Sand Roy Bjørnstad Sverre Holm |
Mentionned in credits but not in the soundtrack (technical staff?)
Morten Lange Håvard Rype |
Sources : DVD credits / Soundtrack / FilmFront
If someone has more information about the cast, please use the contact section
- Release dates :
Norway - September 12, 1938 (English dubbing)
Norway - December 1983 (1st Norwegian dubbing)
Norway - 1994 (?) (2nd Norwegian dubbing) - *A Norwegian article mentionned the release of the movie in Norwegian with its first Norwegian dubbing, listing the voice actors who took part in the dubbing :
|
"Unn Vibeke Hol has a pleasant and adorable Snow White-voice, while Anne Lise Gjøstøl is excellent in her songs. Lars Klevstrand is a strong Prince, and as the dwarfs we find the great Henki and Lasse Kolstad, Sverre Holm, Knut Risan, Rolf Sand, Arve Opsahl and Frank Robert. Astrid Folstad is the Queen and Bab Christensen is the Hag. [...]"
|
|
|
|
|
|
|
