Divnosvět (2022)
Strange World
Martin Písařík(July 1, 1979 - )
|
Miloslav Mejzlík(July 7, 1951 - )
|
Michal Kuboušek(February 8, 1994 - )
|
Cast :
Czech name |
Original name |
Voices |
|
Searcher Clade
|
Searcher Clade
|
Martin Písařík
|
|
Jaeger Clade
|
Jaeger Clade
|
Miloslav Mejzlík
|
|
Ethan Clade
|
Ethan Clade
|
Michal Kuboušek
|
|
Meridian Cladeová
|
Meridian Clade
|
Simona Babčáková
|
|
Callisto Malová
|
Callisto Mal
|
Sandra Pogodová
|
|
Caspian
|
Caspian
|
Vladimír Žďánský
|
|
Duffle
|
Duffle
|
Tomáš Karger
|
|
Pulková
|
Pulk
|
Lucie Brychtová
|
|
Diazo
|
Diazo
|
Jan Bendig
|
|
Kardez
|
Kardez
|
Karel „Kovy“ Kovář
|
|
Azimut
|
Azimuth
|
Anna Mercedes Čtvrtníčková
|
|
Ro
|
Ro
|
Zuzana Slavíková
|
|
Rory
|
Rory
|
Matyáš Valenta
|
|
Moderátor
|
Radio Host #1
|
Michal Novotný
|
|
Vypravěč
|
Narrator
|
Miroslav Táborský
|
Additional voices
|
Pavla Beretová
Patrik Děrgel Michal Gulyáš Nikola Heinzlová Miroslav Hrabě Jiří Krejčí |
Radka Krninská
Radka Přibyslavská Erika Stárková Roman Štabrňák Martina Šťastná |
Songs
- « Kdo je Clade » (« They're the Clades! »)
Technical Staff
|
Vladimír Žďánský
Marek Hrazdil Jan Jabůrek Jan Kříž Vojtěch Kostiha Vladimír Žďánský Šárka Krejčí Petr Kočík Guillermo Teillier Marek Hrazdil Jan Jabůrek Aleksandra Janikowska Studio Virtual® Shepperton International |
Dubbing director
Assistant director Assistant director Musical director Translator Adaptation Lyricist Sound engineer/editing Sound engineer/editing Producer Producer Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Czech Republic - November 24, 2022
|
|
|
