« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Divnosvět (2022)

Strange World


Photo

Martin Písařík

(July 1, 1979 -  )
Photo by: Peter Knutson

Miloslav Mejzlík

(July 7, 1951 -  )
Photo by: Helén Karlsson

Michal Kuboušek

(February 8, 1994 -  )

Cast :

Czech name

Original name

Voices


Searcher Clade
Searcher Clade
Martin Písařík

Jaeger Clade
Jaeger Clade
Miloslav Mejzlík

Ethan Clade
Ethan Clade
Michal Kuboušek

Meridian Cladeová
Meridian Clade
Simona Babčáková

Callisto Malová
Callisto Mal
Sandra Pogodová

Caspian
Caspian
Vladimír Žďánský

Duffle
Duffle
Tomáš Karger

Pulková
Pulk
Lucie Brychtová

Diazo
Diazo
Jan Bendig

Kardez
Kardez
Karel „Kovy“ Kovář

Azimut
Azimuth
Anna Mercedes Čtvrtníčková

Ro
Ro
Zuzana Slavíková

Rory
Rory
Matyáš Valenta

Moderátor
Radio Host #1
Michal Novotný

Vypravěč
Narrator
Miroslav Táborský

Additional voices

Pavla Beretová
Patrik Děrgel
Michal Gulyáš
Nikola Heinzlová
Miroslav Hrabě
Jiří Krejčí
Radka Krninská
Radka Přibyslavská
Erika Stárková
Roman Štabrňák
Martina Šťastná

Songs

  • « Kdo je Clade » (« They're the Clades! »)
performed by : Tomáš Bartůněk (Soloist) & Jiří Daniel ; Oldřich Kříž ; Přemysl Pálek

Technical Staff

Vladimír Žďánský
Marek Hrazdil
Jan Jabůrek
Jan Kříž
Vojtěch Kostiha
Vladimír Žďánský
Šárka Krejčí
Petr Kočík
Guillermo Teillier
Marek Hrazdil
Jan Jabůrek
Aleksandra Janikowska
Studio Virtual®
Shepperton International
Dubbing director
Assistant director
Assistant director

Musical director
Translator
Adaptation
Lyricist
Sound engineer/editing
Sound engineer/editing

Producer
Producer

Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Czech Republic - November 24, 2022
Picture
Picture
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.