Strange World (2022)
Marius Clarén(December 21, 1978 - )
|
Matti Klemm(May 27, 1975 - )
|
Marco Eßer(December 12, 1996 - )
|
Cast :
German name |
Original name |
Voices |
|
Searcher Clade
|
Searcher Clade
|
Marius Clarén
|
|
Jaeger Clade
|
Jaeger Clade
|
Matti Klemm
|
|
Ethan Clade
|
Ethan Clade
|
Marco Eßer
|
|
Meridian Clade
|
Meridian Clade
|
Dennenesch Zoudé
|
|
Callisto Mal
|
Callisto Mal
|
Anna Carlsson
|
|
Caspian
|
Caspian
|
Manuel Straube
|
|
Duffle
|
Duffle
|
Nic Romm
|
|
Pulk
|
Pulk
|
Katy Karrenbauer
|
|
Lonnie Redshirt
|
Lonnie Redshirt
|
Alexander Gaida
|
|
Diazo
|
Diazo
|
Tom Raczko
|
|
Kardez
|
Kardez
|
Nicolas Rathod
|
|
Azimuth
|
Azimuth
|
Lara Noodt
|
|
Ro
|
Ro
|
Sabine Walkenbach
|
|
Rory
|
Rory
|
Finn Posthumus
|
|
N/A
|
Radio Host #1
|
?
|
|
N/A
|
Radio Host #2
|
?
|
|
Reef
|
Reef
|
Isabella-Lara Ociepka
|
|
Hardy
|
Hardy
|
Rêzan Cheikhmous
|
|
Narissa
|
Narissa
|
Nina Niknafs
|
|
Erzähler
|
Narrator
|
Axel Malzacher
|
Additional voices
|
Sam Bauer
Björn Bugri Matthias Busch Maribel Dente Peter Foyse Alexander Gaida Anna Herrmann Isabelle Höpfner Michael Iwannek |
Denise Kanty
Özge Kayalar Gabriel Merz Nina Niknafs Christopher Noodt Christin Quander Anja Rybiczka Jan Sosniok Wanda Worch |
Songs
- « Das sind die Clades! » (« They're the Clades! »)
Technical Staff
|
Leonhard Mahlich
Christopher Noodt Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich Matthias Busch Steffi Rogge Mathias Vasold Christin Hertel Heidi Hollerauer Karin Hattinger FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Musical director Adaptation Lyricist Sound engineer Sound editing Sound editing Recording Manager Creative Executive Creative Executive Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Germany - November 24, 2022 - Marius Clarén is the regular German voice of Jake Gyllenhaal, the original voice of Searcher Clade.
|
|
