« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Παράξενος Κόσμος (2022)

Strange World


Photo

Vaggélis Stratiyákos

(Unknown dates)
Photo by: Peter Knutson

Yiánnis Stefópoulos

(July 15, 1965 -  )
Photo by: Helén Karlsson

Konstantínos Klavdianós

(September 8, 2001 -  )

Cast :

Greek name

Original name

Voices


Σέρτσερ Κλέιντ
Searcher Clade
Vaggélis Stratiyákos / Βαγγέλης Στρατηγάκος

Γέγκερ Κλέιντ
Jaeger Clade
Yiánnis Stefópoulos / Γιάννης Στεφόπουλος

Ίθαν Κλέιντ
Ethan Clade
Konstantínos Klavdianós / Κωνσταντίνος Κλαυδιανός

Μερίντιαν Κλέιντ
Meridian Clade
Tzortzína Karaháliou / Τζωρτζίνα Καραχάλιου

Καλίστο Μαλ
Callisto Mal
Stefanía Youlióti / Στεφανία Γουλιώτη

Κασπιάν
Caspian
Ággelos Liágos / Άγγελος Λιάγκος

Νταφλ
Duffle
Andréas Evaggelátos / Ανδρέας Ευαγγελάτος

Πουλκ
Pulk
Íris Pantazára / Ίρις Πανταζάρα

Λόνι Ρέντσερτ

Πελάτης #3
Lonnie Redshirt

Client #3
Pános Topsídis / Πάνος Τοψίδης

Ντιάζο
Diazo
Yióryos Mantás / Γιώργος Μαντάς

Καρντέζ
Kardez
Nikólas Zozós / Νικόλας Ζωζός

Άζιμουθ
Azimuth
Vasilikí Soúti / Βασιλική Σούτη

Ρο
Ro
María Plakídi / Μαρία Πλακίδη

Ρόρι
Rory
Panayiótis Apostolópoulos / Παναγιώτης Αποστολόπουλος

Εκφωνητής #1
Radio Host #1
Stélios Psaroudákis / Στέλιος Ψαρουδάκης

N/A
Radio Host #2
?

Πελάτης #2
Client #2 (?)
Andréas Ríyas / Ανδρέας Ρήγας

Πελάτης #4
Client #4
Hará Zisimátou / Χαρά Ζησιμάτου

Αφηγητής
Narrator
?

Additional voices

...

Songs

  • « Είναι οι Κλέιντ! » (« They're the Clades! »)
performed by : Vasílis Dimakópoulos / Βασίλης Δημακόπουλος (Soloist) & Fílippos Vazákas / Φίλιππος Βαζάκας ; Aléxandros Louziótis / Αλέξανδρος Λουζιώτης

Technical Staff

María Plakídi (Μαρία Πλακίδη)
Dimítris Akrivós (Δημήτρης Ακριβός)
Eléni Kouvopoúlou (Ελένη Κουβοπούλου)
Ilías Matámis (Ηλίας Ματάμης)
Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
Sierra Post
Dubbing Brothers - France
Dubbing director
Musical director
Translation
Lyricist

Creative Executive
Creative Executive

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Greece - November 24, 2022
  • While the character Client #2 is dubbed by a woman in the original version (LaNisa Frederick), male actor Andréas Ríyas (Ανδρέας Ρήγας) is credited for that role. The Greek credits have certainly miscredited those additional voices.
Picture
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.