Παράξενος Κόσμος (2022)

Strange World

Vaggélis Stratiyákos

(Unknown dates)

Yiánnis Stefópoulos

(July 15, 1965 -  )

Konstantínos Klavdianós

(September 8, 2001 -  )

Cast :

Greek name

Original name

Voices
Σέρτσερ Κλέιντ
Searcher Clade
Vaggélis Stratiyákos / Βαγγέλης Στρατηγάκος
Γέγκερ Κλέιντ
Jaeger Clade
Yiánnis Stefópoulos / Γιάννης Στεφόπουλος
Ίθαν Κλέιντ
Ethan Clade
Konstantínos Klavdianós / Κωνσταντίνος Κλαυδιανός
Μερίντιαν Κλέιντ
Meridian Clade
Tzortzína Karaháliou / Τζωρτζίνα Καραχάλιου
Καλίστο Μαλ
Callisto Mal
Stefanía Youlióti / Στεφανία Γουλιώτη
Κασπιάν
Caspian
Ággelos Liágos / Άγγελος Λιάγκος
Νταφλ
Duffle
Andréas Evaggelátos / Ανδρέας Ευαγγελάτος
Πουλκ
Pulk
Íris Pantazára / Ίρις Πανταζάρα
Λόνι Ρέντσερτ
Πελάτης #3
Lonnie Redshirt
Client #3
Pános Topsídis / Πάνος Τοψίδης
Ντιάζο
Diazo
Yióryos Mantás / Γιώργος Μαντάς
Καρντέζ
Kardez
Nikólas Zozós / Νικόλας Ζωζός
Άζιμουθ
Azimuth
Vasilikí Soúti / Βασιλική Σούτη
Ρο
Ro
María Plakídi / Μαρία Πλακίδη
Ρόρι
Rory
Panayiótis Apostolópoulos / Παναγιώτης Αποστολόπουλος
Εκφωνητής #1
Radio Host #1
Stélios Psaroudákis / Στέλιος Ψαρουδάκης
N/A
Radio Host #2
?
Πελάτης #2
Client #2 (?)
Andréas Ríyas / Ανδρέας Ρήγας
Πελάτης #4
Client #4
Hará Zisimátou / Χαρά Ζησιμάτου
Αφηγητής
Narrator
?

Additional voices

...

Songs

  • « Είναι οι Κλέιντ! » (« They're the Clades! »)
performed by : Vasílis Dimakópoulos / Βασίλης Δημακόπουλος (Soloist) & Fílippos Vazákas / Φίλιππος Βαζάκας ; Aléxandros Louziótis / Αλέξανδρος Λουζιώτης

Technical Staff

María Plakídi (Μαρία Πλακίδη)
Dimítris Akrivós (Δημήτρης Ακριβός)
Eléni Kouvopoúlou (Ελένη Κουβοπούλου)
Ilías Matámis (Ηλίας Ματάμης)
Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
Sierra Post
Dubbing Brothers - France
Dubbing director
Musical director
Translation
Lyricist
Creative Executive
Creative Executive
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
  • Release date :
    Greece - November 24, 2022
  • While the character Client #2 is dubbed by a woman in the original version (LaNisa Frederick), male actor Andréas Ríyas (Ανδρέας Ρήγας) is credited for that role. The Greek credits have certainly miscredited those additional voices.