« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

Dziwny świat (2022)

Strange World


Photo

Michał Czernecki

(April 4, 1978 -  )
Photo by: Peter Knutson

Szymon Kuśmider

(February 1, 1967 -  )
Photo by: Helén Karlsson

Damian Mirga

(1996 -  )

Cast :

Polish name

Original name

Voices


Oskard Klan
Searcher Clade
Michał Czernecki

Jaeger Klan
Jaeger Clade
Szymon Kuśmider

Florian Klan
Ethan Clade
Damian Mirga

Meridian Klan
Meridian Clade
Monika Węgiel

Callisto Mal
Callisto Mal
Ewa Konstancja Bułhak

Caspian
Caspian
Mateusz Narloch

Porucznik Wafel
Lieutenant Duffle
Przemysław Glapiński

Kapitanka Pulk
Captain Pulk
Julia Kijowska

Lonnie
Lonnie Redshirt
Łukasz Borkowski

Diazo
Diazo
Wojciech Melzer

Kardez
Kardez
Benjamin Diamouténé

Azimut
Azimuth
Julia Wilicka

Ro
Ro
Renata Berger

Rory
Rory
Jakub Kordas

Dziennikarz radiowy
Radio Host #1
Jarosław Budnik

Dziennikarka radiowa
Radio Host #2
Omenaa Mensah

N/A
Client #2
?

N/A
Client #3
?

N/A
Client #4
?

Narrator
Narrator
Przemysław Bluszcz

Additional voices

Katarzyna Anzorge
Julia Biesiada
Marta Gałęzka
Agata Grobel
Ivanna Kovalchuk
Adam Hadi
Adam Rosa
Łukasz Talik
Katarzyna Wolfke
Krzysztof Żarowski

Songs

  • « Klanów klan » (« They're the Clades! »)
performed by : Marcin Przybylski (Soloist) & Piotr Gogol ; Janusz Szrom ; Dawid Suliba ; Mikołaj Kłosiewicz

Technical Staff

Szymon Waćkowski
Anna Serafińska
Barbara Eyman
Michał Wojnarowski
Marta Bator
?
Antonina Wyszyńska
Anna Żarnecka-Wójcik
Beata Jankowska
Marta Gałęzka
Aleksandra Janikowska
Jarosław Wójcik
Ryszard Kunce
Iyuno-SDI Group Poland
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Sound engineer (dialogues)
Sound engineer (songs)
Sound editing (dialogues)
Sound editing (dialogues)
Recording Coordinator
Production Manager
Producer

Producer
Producer

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Poland - November 25, 2022
Picture
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.