« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

O lume ciudată (2022)

Strange World


Photo

Alex Bogdan

(January 24, 1986 -  )
Photo by: Peter Knutson

Viorel Păunescu

(May 3, 1963 -  )
Photo by: Helén Karlsson

Dragoș Ioniță

(November 12, 1998 -  )

Cast :

Romanian name

Original name

Voices


Searcher Clade
Searcher Clade
Alex Bogdan

Jaeger Clade
Jaeger Clade
Viorel Păunescu

Ethan Clade
Ethan Clade
Dragoș Ioniță

Meridian Clade
Meridian Clade
Mirela Stoian

Callisto Mal
Callisto Mal
Isabela Neamțu

Caspian
Caspian
Remus Stănescu

Duffle
Duffle
Mihai Smarandache

Pulk
Pulk
Oana Avram

Lonnie Redshirt
Lonnie Redshirt
Mădălin Voicu Jr.

Diazo

N/A
Diazo

Client #3
Victor Ion

Kardez
Kardez
Tudor Dobrescu

Azimuth

N/A
Azimuth

Client #4
Andreea Gaica

Ro
Ro
Mioara Ifrim

Rory
Rory
Luca Fumuru

N/A
Radio Host #1
?

N/A
Radio Host #2
Theodora Stancu

N/A
Client #2
Nicu Enescu

Narator
Narrator
?

Additional voices

...

Songs

  • « Ei sunt Clade! » (« They're the Clades! »)
performed by : Tudor Morgovan (Soloist) & Viorel Ionescu ; Lucian Ionescu ; Alexandru Țală ; Răzvan Georgescu

Technical Staff

Oana Avram
Iulia Olteanu
Ioana Sandache
Iulia Olteanu
Paul Coman
Oana Mocofanu
Aleksandra Janikowska
Ager Film
Shepperton International

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist

Sound engineer
Production Assistant

Creative Supervisor

Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+

  • Release date :
    Romania - November 25, 2022
  • The character Client #2 is dubbed by a woman in the original dubbing, and by a man in the Romanian dubbing. It's unknown if the Romanian credits refer to that same character.
Picture
Picture
Powered by Create your own unique website with customizable templates.