O lume ciudată (2022)
Strange World
Alex Bogdan(January 24, 1986 - )
|
Viorel Păunescu(May 3, 1963 - )
|
Dragoș Ioniță(November 12, 1998 - )
|
Cast :
Romanian name |
Original name |
Voices |
|
Searcher Clade
|
Searcher Clade
|
Alex Bogdan
|
|
Jaeger Clade
|
Jaeger Clade
|
Viorel Păunescu
|
|
Ethan Clade
|
Ethan Clade
|
Dragoș Ioniță
|
|
Meridian Clade
|
Meridian Clade
|
Mirela Stoian
|
|
Callisto Mal
|
Callisto Mal
|
Isabela Neamțu
|
|
Caspian
|
Caspian
|
Remus Stănescu
|
|
Duffle
|
Duffle
|
Mihai Smarandache
|
|
Pulk
|
Pulk
|
Oana Avram
|
|
Lonnie Redshirt
|
Lonnie Redshirt
|
Mădălin Voicu Jr.
|
|
Diazo
N/A
|
Diazo
Client #3
|
Victor Ion
|
|
Kardez
|
Kardez
|
Tudor Dobrescu
|
|
Azimuth
N/A
|
Azimuth
Client #4
|
Andreea Gaica
|
|
Ro
|
Ro
|
Mioara Ifrim
|
|
Rory
|
Rory
|
Luca Fumuru
|
|
N/A
|
Radio Host #1
|
?
|
|
N/A
|
Radio Host #2
|
Theodora Stancu
|
|
N/A
|
Client #2
|
Nicu Enescu
|
|
Narator
|
Narrator
|
?
|
Additional voices
...
Songs
- « Ei sunt Clade! » (« They're the Clades! »)
Technical Staff
|
Oana Avram
Iulia Olteanu Ioana Sandache Iulia Olteanu Paul Coman Oana Mocofanu Aleksandra Janikowska Ager Film Shepperton International |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Sound engineer Production Assistant Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
- Release date :
Romania - November 25, 2022 - The character Client #2 is dubbed by a woman in the original dubbing, and by a man in the Romanian dubbing. It's unknown if the Romanian credits refer to that same character.
|
|
