Чудесни свет (2022)

Strange World

Milan Tubić

(April 24, 1984 -  )

Dimitrije Ilić

(January 24, 1965 -  )

Vanja Milačić

(April 24, 1977 -  )

Cast :

Serbian name

Original name

Voices
Трагач Клејд
Searcher Clade
Milan Tubić / Милан Тубић
Jегер Клејд
Jaeger Clade
Dimitrije Ilić / Димитрије Илић
Итан Клејд
Ethan Clade
Nikola Petrović / Никола Петровић
Меридијан Клејд
Meridian Clade
Vanja Milačić / Вања Милачић
Калисто Мoл
Callisto Mal
Nataša Marković / Наташа Марковић
Каспијан
Caspian
Milan Bobić / Милан Бобић
Дафл
Duffle
Mihailo Laptošević / Михаило Лаптошевић
Пулк
Pulk
Ivana Nikolić / Ивана Николић
Лони
Lonnie Redshirt
Jovan Petrović / Јован Петровић
Дијазо
Diazo
Andrija Dinić / Андрија Динић
Кардез
Kardez
Luka Antonijević / Лука Антонијевић
Азимут
Azimuth
Marija Damjanov / Марија Дамјанов
Ро
Ro
Draguška Zrilić / Драгушка Зрилић
Рори
Rory
Petar Arsić / Петар Арсић
Радио-водитељ
Radio Host #1
Marko Misirača / Марко Мисирача
Клијент 2
Client #2
Neda Vuković / Неда Вуковић
Клијент 3
Client #3
Andrej Jemcov / Андреј Јемцов
Клијент 4
Client #4
Nataša Miovčić / Наташа Миовчић
Приповедач
Narrator
Branislav Platiša / Бранислав Платиша

Additional voices

Matea Trifunović / Матеа Трифуновић
Tamara Mladenović / Тамара Младеновић

Songs

  • « Тим су Клејд! » (« They're the Clades! »)
performed by : Goran German / Горан Герман (Soloist) & Daniel Bogdanović / Даниел Богдановић ; Slobodan Dragović / Слободан Драговић

Technical Staff

Jana Maričić (Јана Маричић)
Srđan Čolić (Срђан Чолић)
Marija Begonja (Марија Бегоња)
Biljana Brun (Биљана Брун)
Goran Vukojčić (Горан Вукојчић)
Aleksandra Janikowska
Livada produkcija (Ливада продукција)
Livada Beograd (Ливада Београд)
Shepperton International
Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Sound engineer
Creative Supervisor
Dubbing company
Dubbing studio
Mixing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Sources : Cinema credits / MegaCom Film (Narrator) / Srđan Čolić (Sound engineer)
  • Release date :
    Serbia - November 24, 2022