Neobyčajný svet (2022)
Strange World
Daniel Fischer(July 2, 1987 - )
|
Vladimír Jedľovský(November 7, 1951 - )
|
Martin Klinčúch(Unknown dates)
|
Cast :
Slovak name |
Original name |
Voices |
|
Hľadač Clade
|
Searcher Clade
|
Daniel Fischer
|
|
Jaeger Clade
|
Jaeger Clade
|
Vladimír Jedľovský
|
|
Ethan Clade
|
Ethan Clade
|
Martin Klinčúch
|
|
Meridian Cladeová
|
Meridian Clade
|
Kristína Turjanová
|
|
Callisto Malová
|
Callisto Mal
|
Lucia Hurajová
|
|
Caspian
|
Caspian
|
Boris Al-Khalagi
|
|
Duffle
|
Duffle
|
Dušan Szabó
|
|
Pulková
|
Pulk
|
Michaela Medvecová
|
|
N/A
|
Lonnie Redshirt
|
?
|
|
Diazo
|
Diazo
|
Marek Suchitra
|
|
Kardez
|
Kardez
|
Tomáš Majláth
|
|
Azimuth
|
Azimuth
|
Lenka Libjaková
|
|
N/A
|
Ro
|
?
|
|
Rory
|
Rory
|
Filip Šebesta
|
|
N/A
|
Radio Host #1
|
?
|
|
N/A
|
Radio Host #2
|
?
|
|
N/A
|
Client #2
|
?
|
|
N/A
|
Client #3
|
?
|
|
N/A
|
Client #4
|
?
|
|
Rozprávač
|
Narrator
|
?
|
Additional voices
|
Peter Kollárik
Petra Lángová Rastislav Sokol Victor Ibara Nataša Kulíšková Martina Dolná Jakub Abrahám |
Kristína Grolichová
Nina Martinkovičová Ladislav Konrád Peter Butkovský Andrej Kováč Michal Blaho |
Songs
- « Cladeov klan » (« They're the Clades! »)
Technical Staff
|
Michal Hallon
Erika Košová Ľubomír Dolný Miroslava Brezovská Miroslava Brezovská Erich Sedlák Andrea Prextová Aleksandra Janikowska Nina Strenková Sunrise Studio Shepperton International |
Dubbing director
Assistant director Musical director Translator/Adaptation Lyricist Sound engineer Production Creative Supervisor Creative Supervisor Dubbing studio Mixing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : Disney+
If someone has more information about this dubbing, please contact me
- Release date :
Slovakia - November 24, 2022
|
|
|
