Entrelaçados (2010)

- Tangled -

Bárbara Lourenço

(May 13, 1982 -  )

Anabela Pires

(September 22, 1976 -  )

Rita Alagão

(June 5, 1967 -  )

Cast :

Rapunzel (jovem / young)  :
Rapunzel  :​
Flynn Rider  :
Mãe Gothel  :
Irmãos Stabbington | Stabbington brothers  :
Capitão da Guarda | Captain of the Guard  :
​Patife com Gancho | Hook-Hand Thug  :
​Vladamir  :
Patife Narigudo | Big Nose Thug  :
Patife Bêbado | Short Thug  :
Luz Fonseca (speaking & singing)
Barbara Lourenço (speaking) & Anabela Pires (singing)
Pedro Caeiro (speaking) & Henrique Feist (singing)
Rita Alagão (speaking) & Helena Montez (singing)
Alexandre Ferreira & José Nobre
Rui Paulo
​Pedro Pereira (speaking & singing)
​Carlos Sebastião
Mário Bomba (speaking) & ? (singing)
Carlos Freixo​
​Additional voices
Paulo Romão
Carlos Bastos
Paulino Coelho
​António Freire
Choir «I've Got A Dream»
Paulo Lourenço
Manuel Rebelo
Sérgio Duarte
Source : DVD credits
  • ​Release date :
    Portugal - December 16, 2010​​

Entrelaçados para Sempre (2012)

- Tangled Ever After -

Pedro Caeiro

(June 14, 1985 -  )

Mário Redondo

(March 5, 1971 -  )

Carlos Freixo

(February 5, 1956​ -  )

Cast :

Rapunzel  :
​Eugene  :​
Priest  :
Queen  :
Barbara Lourenço
Pedro Caeiro
Mário Redondo
​Luísa Salgueiro
​Additional voices
Carlos Freixo
Source : TV credits
  • Release date :
    Portugal - May 31, 2012​​

Entrelaçados: A Série (2017-)

- Tangled: The Series -

Adriana Moniz

(December 22, 1986 -  )

André Gago

(June 13, 1964 -  )

Leonor Alcácer

(July 12, 1961 -  )

Cast :

Rapunzel  :
​Eugene  :​
Cassandra  :
Rei Frederic | King Frederic  :
Rainha Ariana | Queen Arianna  :
Capitão da Guarda | Captain of the Guard  :
Pete, o Guarda | Pete, the Guard  :
Stan, o Guarda | Stan, the Guard  :
Varian  :
Pé de Gancho | Hook Foot Thug  :
Baixinho | Shorty Thug  :
​Narigudo | Big Nose Thug  :
Átila | Attila  :
Vladimir  :
Aldeão | Villager  :
Monty  :
Lance Strongbow  :
Nigel, o Conselheito | Nigel, the Advisor  :
​​Senhora Caine | Lady Caine (TV movie)  :
​Bolso | Pocket (TV movie)  :
​Quirin (Varian's father) (01x01) (01x16)  :
Mãe Gothel | Mother Gothel (01x01)  :
​​O Giovanni Verdadeiro | The Real Giovanni (01x03)  :
O Giovanni Falso | The Fake Giovanni (01x03)  :
Predador Destruidor | Wreck Marauder (01x04)  :
Percival (01x06)  :
​Doninha | Weasel (01x06) (01x12)  :
Rei Trevor | King Trevor (01x07)  :
Doutor St. Croix | Doctor St. Croix (01x08)  :
Pizazzo (01x08)  :
Inventor de Andas | Stilt Inventor (01x08)  :
Andrew (01x09)  :
Xavier  :
Velhota Crowley | Old Lady Crowley (01x10) (01x14)  :
​Miúdo | Kid (01x10) (01x14)  :
Rapunzel Pequena | Young Rapunzel (01x11)  :
Homem com Gatinho Tatuado | Guy with Cat Tattoo (01x11)  :
Irritada | Angry (01x12)  :
Vermelha | Red (01x12)  :
Ruth Cruel | Ruthless Ruth (01x13)  :
Cabeça de Alce | Moosehead (01x13)  :
Willow (01x15)  :
Homem Misterioso | Mysterious Man (01x15)  :
Rapariga Jovem | Young Girl (01x16)  :
Bárbara Lourenço (speaking) & Anabela Pires (singing)
Pedro Caeiro (speaking) & Henrique Feist (singing)
Adriana Moniz (speaking) & ? (singing)
André Gago (speaking & singing(?))
Vânia Gonçalves
Rui Paulo
Mário Bomba
Afonso Lagarto​
Luís Lucena
Rui de Sá
​Rui de Sá
Mário Bomba
Alexandre Ferreira
José Nobre
Alexandre Ferreira
José Jorge Duarte
Pedro Bargado
Tiago Retrê
​​Leonor Alcácer
​Rómulo Fragoso
​José Nobre
Rita Alagão
Rui Paulo
Renato Godinho
Guilherme Barroso
Rui Paulo
​Mário Bomba
Michel Simão
Rómulo Fragoso
Solange Santos
Mário Bomba
Diogo Mesquita
Alexandre Ferreira (01x09) / Ricardo Monteiro (01x12) (01x15)
Solange Santos
​Solange Santos
Júlia Fisahn​
Pedro Bargado
Solange Santos
​Carla Garcia
Helena Montez
​Alexandre Ferreira
​Soraia Tavares
​José Nobre
Adriana Moniz
​Additional voices
José Nobre
Solange Santos
Luís Lucena
Pedro Pereira
Carlos Vieira de Almeida
Rui Paulo
Mário Bomba
Maria Camões
Rui de Sá
Afonso Lagarto
Source : TV credits
  • Release date :
    Portugal - April 29, 2017 (TV Movie)
    Portugal - June 3, 2017