Ταρζάν (1999)

- Tarzan -

Lábis Livierátos

(April 3, 1966 -  )

Evelína Papoúlia

(March 25, 1971 -  )

Jóis Evídi

(November 22, 1961 -  )

Cast :

Greek name
Original name
Voice
Μικρός Ταρζάν
Young Tarzan
Stamátis Tsákonas / Σταμάτης Τσάκωνας
Ταρζάν
Tarzan
Lábis Livierátos / Λάμπης Λιβιεράτος
Τζέιν Πόρτερ
Jane Porter
Evelína Papoúlia / Εβελίνα Παπούλια
Τερκ​
Terk
Jóis Evídi / Τζόις Ευείδη
Κλέιτον
Clayton
Aléxis Stavrákis / Αλέξης Σταυράκης
Αρχιμίδης Πόρτερ
Archimedes Porter
Dínos Doulyerákis / Ντίνος Δουλγεράκης
Κάλα
Kala
Lína Triadafíllou / Λίνα Τριανταφύλλου (speaking)
​Katerína Kiriákou / Κατερίνα Κυριάκου (singing)
Κέρτσακ
Kerchak
Manólis Yioúryos / Μανώλης Γιούργος
Μικρός Τάντορ
Young Tantor
Yióryos Matarágas / Γιώργος Ματαράγκας
Τάντορ
Tantor
Tásos Kostís / Τάσος Κωστής
Τραγουδιστής
Soloist
Álex Panayís / Άλεξ Παναγής
  • Additional voices :
Hará Zisimátou / Χαρά Ζησιμάτου
Nikifóros Iliádis / Νικηφόρος Ηλιάδης
Kóstas Gíkas / Κώστας Γκίκας
Mánia Roumelióti / Μάνια Ρουμελιώτη
Aryíris Kandílis / Αργύρης Κανδήλης
Yióryos Mikroyiannákis / Γιώργος Μικρογιαννάκης
María Plakídi / Μαρία Πλακίδη
Source : DVD credits
  • Release date :
    Greece - November 26, 1999

Ταρζάν II (2005)

- Tarzan 2 -

Tásos Kostís

(January 14, 1951 -  )

María Z. Papadopoúlou

(November 18, 19xx -  )

Christína Koutsoudáki

(Unknown dates)

Cast :

Greek name
Original name
Voice
Ταρζάν
Tarzan
Iákovos Ieháskel / Ιάκωβος Ιεχάσκελ
Ζούγκορ
Zugor
Yióryos Paliós / Γιώργος Παλιός
Ούτο
Uto
Tásos Kostís / Τάσος Κωστής
Τερκ​
Terk
María Zervoú-Papadopoúlou / Μαρία Ζερβού-Παπαδοπούλου
Κάγκο
Κέρτσακ
Kago
Kerchack
Manólis Yioúryos / Μανώλης Γιούργος
Μαμά Γκούντα
Mama Gunda
Christína Koutsoudáki / Χριστίνα Κουτσουδάκη
Κάλα
Kala
Lína Triadafíllou /  Λίνα Τριανταφύλλου
Τάντορ
Tantor
Sokrátis Doúnis / Σωκράτης Ντούνης
Τραγουδιστής​
Soloist
Álex Panayís / Άλεξ Παναγής
  • Additional voices :
Kóstas Doúnis / Κώστας Ντούνης
María Plakídi / Μαρία Πλακίδη
Aggelikí Hajóylou / Αγγελική Χατζόγλου
María Xenoudáki / Μαρία Ξενουδάκη
Dimosthénis Halkiópoulos / Δημοσθένης Χαλκιόπουλος
Konstantínos Karapátis / Κωνσταντίνος Καραπάτης
  • Choir :
Christína Aryíri / Χριστίνα Αργύρη
Victória Halkíti / Βικτώρια Χαλκίτη
Yiánnis Fínas / Γιάννης Φίνας
Tákis Fínas / Τάκης Φίνας
Tásos Fotiádis / Τάσος Φωτιάδης
Mártha Zióya / Μάρθα Ζιώγα
Marlén Agelídou / Μαρλέν Αγγελίδου
Children's Choir of Spiros Lambrou / Παιδική Χορωδία Σπύρου Λάμπρου
Source : DVD credits