Aristokediler (20??)

The Aristocats

Özden Ayyıldız

(October 29, 1965 -  )

Ercan Demirel

(June 1, 1957 -  )

Sungun Babacan

(October 5, 1958 - August 6, 2022)

Cast :

Turkish name

Original name

Voices
Düşes
Duchess
Özden Ayyıldız (speaking & ?)
Thomas O'Malley
Thomas O'Malley
Ercan Demirel (speaking & ?)
Berlioz
Berlioz
Tibet Çelik (speaking & ?)
Marie
Marie
Meriç Balkan (speaking & ?)
Toulouse
Toulouse
Tibet Töre (speaking & ?)
?
Madame
?
Edgar
Edgar
Sungun Babacan
Roquefort
Roquefort
Ahmet Eres
Napolyon
Lafayet
Napoleon
Lafayette
Osman Gidişoğlu
?
Amelia
?
?
Abigail
?
?
Uncle Waldo
?
?
Georges Hautecourt
?
Scat Cat
Scat Cat
Ender Yiğit (speaking & ?)
?
Chinese Cat
?
?
English Cat
?
?
Italian Cat
?
?
Russian Cat
?
?
Frou Frou
?

Additional voices

...

Songs

  • « ? » (« The Aristocats »)
performed by : ? (Soloist)
  • « ? » (« Scales and Arpeggios »)
performed by : ? (Marie) ; ? (Berlioz) ; ? (Duchess) ; ? (Toulouse)
  • « ? » (« Thomas O'Malley Cat »)
performed by : ? (Thomas O'Malley)
  • « ? » (« Everybody Wants To Be A Cat »)
performed by : ? (Scat Cat) ; ? (Thomas O'Malley) ; ? (Marie) ; ? (Duchess) & Choir
  • « ? » (« Everybody Wants To Be A Cat (Finale) »)
performed by : ? (Frou Frou) ; ? (Uncle Waldo) & Choir

Technical Staff

Yeşim Kopan
?
Sibel Sel
Sevinç İpekçi
Ceyda Pirali
?
İMAJ
Dubbing director
Musical director
Translator
Translator
Lyricist
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
If someone has more information about this dub, please contact me
Photo
Disney+