Коти-аристократи (2017)

The Aristocats

Kateryna Serheieva

(October 24, 1979 -  )

Andrii Tverdak

(July 13, 1973 -  )

Yurii Hrebelnyk

(January 28, 1962 -  )

Cast :

Ukrainian name

Original name

Voices
Герцогиня
Duchess
Kateryna Serheieva / Катерина Сергеєва (speaking & ?)
Томас О'Меллі
Thomas O'Malley
Andrii Tverdak / Андрій Твердак (speaking & ?)
Берліоз
Berlioz
Yehor Skorokhodko / Єгор Скороходько (speaking & ?)
Марі
Marie
Halyna Dubok / Галина Дубок (speaking & ?)
Тулуз
Toulouse
Arsen Shavliuk / Арсен Шавлюк (speaking & ?)
Мадам
Madame
Iryna Doroshenko / Ірина Дорошенко
Едґар
Edgar
Yurii Hrebelnyk / Юрій Гребельник
Рокфор
Roquefort
Andrii Alokhin / Андрій Альохін
Наполеон
Napoleon
Nazar Zadniprovskyi / Назар Задніпровський
Лафаєт
Lafayette
Anatolii Zinovenko / Анатолій Зіновенко
Амелія
Amelia
Olena Blinnikova / Олена Бліннікова
Ебіґейл
Abigail
Tetiana Antonova / Тетяна Антонова
Жорж
Georges Hautecourt
Yevhen Malukha / Євген Малуха
?
Scat Cat
?
?
Chinese Cat
?
?
English Cat
?
?
Italian Cat
?
?
Russian Cat
?
?
Uncle Waldo
?
?
Frou Frou
?

Songs

  • « ? » (« The Aristocats »)
performed by : ?
  • « ? » (« Scales and Arpeggios »)
performed by : ? (Marie) ; ? (Berlioz) ; ? (Duchess) ; ? (Toulouse)
  • « ? » (« Thomas O'Malley Cat »)
performed by : ? (Thomas O'Malley)
  • « ? » (« Everybody Wants To Be A Cat »)
performed by : ? (Scat Cat) ; ? (Thomas O'Malley) ; ? (Duchess) & Cats
  • « ? » (« Everybody Wants To Be A Cat (Finale) »)
performed by : ? (Frou Frou) ; ? (Uncle Waldo) & Choir

Technical Staff
Pavlo Skorokhodko (Павло Скороходько)  Dubbing director
Tetiana Pirozhenko (Тетяна Піроженко)  Musical director
Fedir Sydoruk (Федір Сидорук)  Translator
Illia Chernilevskyi (Ілля Чернілевський)  Lyricist
Le Doyen Studio  Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : TV credits
If someone has more information about the cast (additional voices, song section), please use the contact section
  • An unofficial dubbing, made with professional voice actors, was made in 2014 by studio "Омікрон" (the company stopped its activity in 2018 to fight piracy).