Kazani i zi (200?)
The Black Cauldron
Neritan Liçaj(April 28, 1969 - )
|
Luli Bitri(June 27, 1976 - )
|
Piro Malaveci(November 22, 1945 - )
|
Cast :
Albanian name |
Original name |
Voices |
|
Tartari
|
Taran
|
Neritan Liçaj
|
|
Elona
|
Eilonwy
|
Luli Bitri
|
|
Mbreti
|
The Horned King
|
Piro Malaveci
|
|
Fludor
|
Fflewddur Fflam
|
Mërkur Bozgo
|
|
Gurgi
|
Gurgi
|
Lorenc Kaja
|
|
Kurrizo
|
Creeper
|
Dritan Boriçi
|
|
?
|
Dallben
|
?
|
|
Mbreti Ajdelingu
|
King Eidilleg
|
Gëzim Rudi
|
|
Doli
Roje
|
Doli
Guard
|
Erion Kame
|
|
Shtriga
|
Orwen ?
|
Alma Koleci
|
|
Ollga
|
Orgoch ?
|
Andia Xhunga
|
|
Orda
|
Orddu ?
|
Medi Gurra Kaciqi
|
|
?
|
Narrator
|
?
|
Additional voices
...
Technical Staff
|
Erion Kame
Elida Berberi Henrieta Isufllari Euglent Kola Dorian Curri “Jess” Discographic |
Dubbing director
Translator Adaptation Sound engineer Video editing (Localization) Dubbing studio |
Source : TV credits
- This dub is unofficial.
- Neritan Liçaj, the voice of Taran, was miscredited as Neritan Lice.
- Luli Bitri, the voice of Eilonwy, was credited with her full name, Luljeta Bitri - but was miscredited as Lujeta Bitri.
- Henrieta Isufllari, in charge of the adaptation, was miscredited as Henirjeta Isufllari.
Poster by CHARGUIGOU
|
Poster by ALBANIAN DUBS
|
