« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Sidekicks
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Albanian
      • Arabic
      • Armenian
      • Belarusian
      • Brazilian Portuguese
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Castilian Spanish
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Filipino
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin (Taiwan)
      • Mandarin (China)
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese
      • Quebec French
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Swedish
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015

O Caldeirão Mágico (1985)

The Black Cauldron


Photo

Fábio Villa Verde

(January 20, 1971 -  )
Photo

Marisa Leal

(September 14, 1958 -  )
Photo

Garcia Neto

(November 18, 1931 - December 27, 1996)

Cast :

BR Portuguese name

Original name

Voices


Taran
Taran
Fábio Villa Verde

Ilone
Eilonwy
Marisa Leal

O Rei de Chifres
The Horned King
Garcia Neto

Flores Flama
Fflewddur Fflam
Isaac Bardavid

Gurgui
Gurgi
Mário Jorge Ferreira de Andrade

Nojentinho
Creeper
Henrique Ogalla

Dallben
Dallben
Orlando Drummond

Rei Leg-Leg
King Eidilleg
Dário Lourenço

Doli
Doli
Nelson Batista

Orvina
Orwen
Sônia Ferreira

Olguina
Orgoch
Glória Ladany

Ondina
Orddu
Neyda Rodrigues

Narrador
Narrator
Márcio Seixas

Additional voices

...

Technical Staff

Telmo Perle Münch
Telmo Perle Münch
Blake Todd
Herbert Richers S.A. - Rio de Janeiro
Dubbing director
Translator
Creative Supervisor

Dubbing studio
Sources : DVD credits / Marisa Leal (Creative Supervisor)

  • Release date :
    Brazil - December 27, 1985
  • Fábio Villa Verde, the voice of Taran, was credited as Fábio Vilaverde.
Picture
1999 VHS
Picture
Picture
DVD cover
Picture
Picture
Picture
Disney+
Powered by Create your own unique website with customizable templates.