Černý kotel (2001)
The Black Cauldron
Adam Lanči(October 1, 1987 - )
|
Klára Sedláčková(February 20, 1976 - )
|
Pavel Pípal(April 11, 1938 - December 15, 2012)
|
Cast :
Czech name |
Original name |
Voices |
|
Taran
|
Taran
|
Adam Lanči
|
|
Eilonwy
|
Eilonwy
|
Klára Sedláčková
|
|
Rohatý král
|
The Horned King
|
Pavel Pípal
|
|
Fflewdur Fflam
|
Fflewddur Fflam
|
Jiří Prager
|
|
Gurgi
|
Gurgi
|
Zdeněk Štěpán
|
|
Creeper
|
Creeper
|
Jiří Lábus
|
|
Dallben
|
Dallben
|
Petr Pelzer
|
|
Král Eidilleg
|
King Eidilleg
|
Jaroslav Satoranský
|
|
Doli
|
Doli
|
Tomáš Juřička
|
|
Orwen
|
Orwen
|
Tereza Chudobová
|
|
Orgoch
|
Orgoch
|
Jaroslava Kretschmerová
|
|
Orddu
|
Orddu
|
Valérie Zawadská
|
|
Vypravěč
|
Narrator
|
Zdeněk Maryška
|
Additional voices
|
Zdeněk Hess
Jindřich Hinke Julie Alexandridisová |
Milan Stehlík
Jiří Valšuba Pavel Kříž |
Technical Staff
|
Jaromír Polišenský
Jan Urbánek Jaromír Polišenský Pavel Dvořák Alice Šnirychová Michał Wojnarowski Studio Virtual |
Dubbing director
Translator Adaptation Sound engineer Production Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
2009 DVD
|
|
