Un Empereur Nouveau Genre (2000)

The Emperor's New Groove

Marc-André Coallier

(December 6, 1963 -  )

Yves Corbeil

(July 18, 1944 -  )

Sophie Faucher

(April 10, 1958 -  )

Cast :

QC French name

Original name

Voices
Kuzco
Kuzco
Marc-André Coallier
Pacha
Pacha
Yves Corbeil
Yzma
Yzma
Sophie Faucher
Kronk
Kronk
Benoît Rousseau
Chicha
Chicha
Isabelle Leyrolles
Chaca
Chaca
Stéfanie Dolan
Tipo
Tipo
Julien N'Guyen

Additional voices

Geneviève Déry
Arthur Gagnon
Hubert Gagnon
François Godin
Natalie Hamel-Roy
Sylvain Hétu
Yves Massicotte
Jean-Marie Moncelet
André Montmorency
Viviane Pacal
Charles Préfontaine
Claude Préfontaine
Stéphane Rivard
Sandrine Chauveau-Sauvé
Mireille Thibault

Songs

  • « Un monde parfait » (« Perfect World »)
performed by : René Simard (Soloist)
  • « Un monde parfait (Reprise) » (« Perfect World (Reprise) »)
performed by : René Simard (Soloist)

Technical Staff

Daniel Vincent
Mark Giannetti
Daniel Vincent
Philippe Leduc
René Hosson
François Arbour
Michel Charron
Marie Hélène Blanchard
Louise Audet
?
?
Dubbing director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Mixing engineer
Coordinator
Coordinator
Creative Supervisor
Dubbing studio
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
If someone has the missing information of the technical staff, please contact me
  • Release date :
    Canada (Quebec) - December 15, 2000 (Cinema)
  • Mark Giannetti, the musical director, was miscredited as Mark Gianetti.
Photo
2005 DVD
Photo
2022 BLU-RAY
Kronk's New Groove (2005) ⮚