Un Empereur Nouveau Genre (2000)
The Emperor's New Groove
Cast :
QC French name |
Original name |
Voices |
|
Kuzco
|
Kuzco
|
Marc-André Coallier
|
|
Pacha
|
Pacha
|
Yves Corbeil
|
|
Yzma
|
Yzma
|
Sophie Faucher
|
|
Kronk
|
Kronk
|
Benoît Rousseau
|
|
Chicha
|
Chicha
|
Isabelle Leyrolles
|
|
Chaca
|
Chaca
|
Stéfanie Dolan
|
|
Tipo
|
Tipo
|
Julien N'Guyen
|
Additional voices
|
Geneviève Déry
Arthur Gagnon Hubert Gagnon François Godin Natalie Hamel-Roy Sylvain Hétu Yves Massicotte Jean-Marie Moncelet |
André Montmorency
Viviane Pacal Charles Préfontaine Claude Préfontaine Stéphane Rivard Sandrine Chauveau-Sauvé Mireille Thibault |
Songs
- « Un monde parfait » (« Perfect World »)
- « Un monde parfait (Reprise) » (« Perfect World (Reprise) »)
Technical Staff
|
Daniel Vincent
Mark Giannetti Daniel Vincent Philippe Leduc René Hosson François Arbour Michel Charron Marie Hélène Blanchard Louise Audet ? ? |
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist Sound engineer Sound engineer Mixing engineer Coordinator Coordinator Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : BLU-RAY credits
If someone has the missing information of the technical staff, please contact me
- Release date :
Canada (Quebec) - December 15, 2000 (Cinema) - Mark Giannetti, the musical director, was miscredited as Mark Gianetti.
Kronk's New Groove (2005) ⮚