Eszeveszett birodalom (2001)

The Emperor's New Groove

---

Fekete Zoltán

(April 18, 1974 -  )

Konrád Antal

(November 12, 1943 -  )

Szabó Éva

(July 4, 1943 -  )

Additional voices

Szokol Péter
Palóczy Frigyes
Kenderesi Tibor
Kajtár Róbert
Véghely Anita
Imre István
Riha Zsófi
Kapácsy Miklós
Czető Roland
Honti Molnár Gábor

Makay Sándor
Balázsi Gyula
Bácskai János
Balogh Anna
Kószás Barbara
Rudas István
Garai Róbert
Lugosi Rozina
Czető Ádám

Choir

Bergendy-együttes
(Bergendy Ensemble)

Technical Staff

Csörögi István
Molnár Dóra
Oroszlán Gábor
Tóth Tamás
Tóth Tamás
Erdélyi Imre
Fék György
Kajdácsi Brigitta
Fehér József
Haber Andrea
Mafilm Audio Kft.

Dubbing director
Assistant director
Musical director
Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Sound editing
Production Manager
Creative Supervisor
Dubbing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : DVD credits

---

• Release date :
  Hungary - March 29, 2001
• Baradlay Viktor, the voice of Tipo, was miscredited as Baradlai Viktor.
• Makay Sándor (additional voice) was miscredited as Makai Sándor.

Kronk's New Groove (2005)