« Part of my world »
CHARGUIGOU
  • Home
  • Character voices
    • Heroines
    • Heroes
    • Villains
    • Side characters
    • Parents
    • Soloists
    • Scooby-Doo
    • Barbie
  • Movie Cast
    • Movie Cast (movies)
    • Movie Cast (languages) >
      • Abkhaz
      • Albanian
      • Arabic - Egyptian
      • Arabic - Modern Standard
      • Armenian
      • Belarusian
      • Bulgarian
      • Cantonese
      • Catalan
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • English
      • Estonian
      • Finnish
      • Flemish
      • French
      • French - Quebec
      • Georgian
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hindi
      • Hungarian
      • Icelandic
      • Indian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Kabardian / Karachay-Balkar
      • Kazakh
      • Korean
      • Latvian
      • Lithuanian
      • Malay
      • Mandarin Taiwanese
      • Mandarin Chinese
      • Māori
      • Norwegian
      • Polish
      • Portuguese - Brazilian
      • Portuguese
      • Romanian
      • Russian
      • Serbian
      • Slovak
      • Slovene
      • Spanish - Latin American
      • Spanish - Castilian
      • Swedish
      • Tagalog
      • Tamil
      • Telugu
      • Thai
      • Turkish
      • Ukrainian
      • Vietnamese
      • Arapaho / Zulu / Navajo / Tahitian / Hawaiian / Sámi / Samoan
  • Voice Artists
    • Interviews
  • Contact
  • Update
    • 2026
    • 2025-2021
    • 2020-2015

Dhelpra dhe Qeni (200?)

The Fox and the Hound


Photo

Neritan Liçaj

(April 28, 1969 -  )
Photo

Dritan Boriçi

(April 5, 1972 -  )
Photo

Jetmira Dusha

(April 4, 1955 -  )

Cast :

Albanian name

Original name

Voices (songs not dubbed)


?
Tod - Young
Alma Koleci

Todi
Tod
Neritan Liçaj

?
Copper - Young
Andia Xhunga

Koperi
Copper
Dritan Boriçi

Bufi
Big Mama
Jetmira Dusha

Viksi
Vixey
Luli Bitri

Dinki
Dinky
Lorenc Kaja

Bumer
Boomer
Erion Kame

Amos Sleid
Amos Slade
Mërkur Bozgo

Tuidi
Widow Tweed
Ema Andrea

Çifi
Chief
Gëzim Rudi

Baldosa
Badger
Moris Rama

Ferregjata
Porcupine
Henrieta Isufllari

Additional voices

...

Songs [ORIGINAL VERSION]

  • (« Best of Friends »)
performed by : Pearl Bailey (Big Mama)
  • (« Lack of Education »)
performed by : Pearl Bailey (Big Mama)
  • (« A Huntin' Man »)
performed by : Jack Albertson (Amos Slade)
  • (« Goodbye May Seem Forever »)
performed by : Choir
  • (« Appreciate the Lady »)
performed by : Pearl Bailey (Big Mama)

Technical Staff

Erion Kame
Aurora Foto
Henrieta Isufllari
Euglent Kola
Gjergj Kukumi
“Jess” Discographic
Dubbing director
Translator
Adaptation

Sound engineer
Video editing (Localization)

Dubbing studio
Sources : TV credits / Albanian Dubs (Young Tod & Copper)

  • This dub is unofficial.
  • Alma Koleci and Andia Xhunga, the voices of Young Tod and Young Copper, were only credited as additional voices.
  • Luli Bitri, the voice of Vixey, was credited with her full name, Luljeta Bitri.
Photo
Poster re-created by ALBANIAN DUBS
The Fox and the Hound 2 (2006) ⮚
Powered by Create your own unique website with customizable templates.