Liška a pes (2001)
The Fox and the Hound
Cast :
Czech name |
Original name |
Voices |
Tod - dítě
|
Tod - Young
|
Filip Holec
|
Tod
|
Tod
|
Daniel Tůma
|
Copper - dítě
|
Copper - Young
|
Pavel Dytrt
|
Copper
|
Copper
|
Michal Jagelka
|
Mamã Coruja
|
Big Mama
|
Daniela Hlaváčová (speaking) & Hana Křížková (singing)
|
Vixey
|
Vixey
|
Jitka Ježková
|
Dinky
|
Dinky
|
Tomáš Juřička
|
Boomer
|
Boomer
|
Jan Vondráček
|
Amos
|
Amos Slade
|
Alois Švehlík
|
Bábinka
|
Widow Tweed
|
Vlasta Peterková
|
Starouš
|
Chief
|
Petr Pelzer
|
Jezevec
|
Badger
|
Zdeněk Hess
|
Dikobraz
|
Porcupine
|
Milan Stehlík
|
Songs
- « Nejlepší přátelé » (« Best of Friends »)
- « Za nic neručím » (« Lack of Education »)
- « Moje banjo » (« A Huntin' Man »)
- « Sbohem - Nashledanou » (« Goodbye May Seem Forever »)
- « Jestliže máš z hůry dáno » (« Appreciate the Lady »)
Technical Staff
Zdeněk Štěpán
Zbyšek Pantůček Jan Štěpán Zdeněk Štěpán Zbyšek Pantůček Jiří Klenka Alice Dvořáková Michał Wojnarowski Studio Virtual® |
Dubbing director
Musical director Translator Adaptation Lyricist Sound engineer Production Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
- Release date :
Czech Republic - February 25, 2002 (DVD)