Vulpea și câinele (2002)

The Fox and the Hound

---

Cristian Simion

(December 14, 1974 -  )

Florina Luican

(March 27, 1946 - March 8, 2019)

Boris Petroff

(November 4, 1939 - November 18, 2021)

Cast :

Romanian name

Original name

Voices

---

Copilul Tod

Tod - Young

Matei Chesa

---

Tod

Tod

Bogdan Muntean

---

Copilul Copper

Copper - Young

Ralf Savu

---

Copper

Copper

Cristian Simion

---

Big Mama

Big Mama

Florina Luican (speaking & singing)

---

Vixey

Vixey

Alina Tomi

---

Dinky

Dinky

Alexandru Mike Gheorghiu

---

Boomer

Boomer

Constantin Bărbulescu

---

Vânătorul

Hunter (Amos Slade)

Boris Petroff

---

Văduva Tweed

Widow Tweed

Alexandrina Halic

---

Șefu'

Chief

Valentin Uritescu

---

Bursuc

Badger

Paul Talașman

---

Arici

Porcupine

Sanda Toma

Songs

• « Prieteni buni » (« Best of Friends »)

performed by : Florina Luican (Big Mama)

• « Lipsă de educație » (« Lack of Education »)

performed by : Florina Luican (Big Mama)

• « Cântecul vânătorului » (« A Huntin' Man »)

performed by : Boris Petroff (Amos Slade)

• « Cântec de adio » (« Goodbye May Seem Forever »)

performed by : Roxana Gavrilă ; Georgiana Mototolea ; Ramona Petrea

• « Cucerește vulpița » (« Appreciate the Lady »)

performed by : Florina Luican (Big Mama)

Technical Staff

Anca Sigartău
Bogdan Giurgiu
Runa Petringenaru
Bogdan Giurgiu
Ager Film

Dubbing director
Musical director
Translator
Lyricist
Dubbing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : DVD credits

---