เพื่อนแท้ในป่าใหญ่ (1995)
The Fox and the Hound
Sumet Ong-Art(October 4, 1969 - )
|
Kannika Witchunlata(Unknown dates)
|
Chanjira Nimpitakpong(December 9, 1974 - )
|
Cast :
Thai name |
Original name |
Voices |
|
ท้อดเด็ก
|
Tod - Young
|
Witthawat Rattanabunnithi / วิทวัช รัตนบุญนิธิ
|
|
ท้อด
|
Tod
|
Sumet Ong-Art / สุเมธ องอาจ
|
|
คอปเปอร์เด็ก
|
Copper - Young
|
Chananon Saringkhannon / ชนานนท์ ศฤงคารนนท์
|
|
คอบเปอร์
|
Copper
|
Khachonsak Naruephat / ขจรศักดิ์ นฤภัทร
|
|
บิ๊กมาม่า
|
Big Mama
|
Kannika Witchunlata / กรรณิกา วิชชุลตา
|
|
วิกซี่
|
Vixey
|
Chanjira Nimpitakpong / จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์
|
|
ดิ๊งกี้
|
Dinky
|
Thawi Sipradit / ทวี ศรีประดิษฐ์
|
|
บูมเมอร์
|
Boomer
|
Kriangsak Rianthong / เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
|
เอมอส สเล้ด
|
Amos Slade
|
Samat Phromwarangkun / สามารถ พรหมวรางกูร
|
|
ทวี้ด
|
Widow Tweed
|
Photchaman Hongthong / พจมาน หงษ์ทอง
|
|
ชีฟ
|
Chief
|
Sitthisom Mutthanukunwong / สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
|
?
|
Badger
|
?
|
|
?
|
Porcupine
|
?
|
Additional voices
...
Songs
- « เพื่อนคู่ใจ » (« Best of Friends »)
- « ด้อยการศึกษา » (« Lack of Education »)
- « คืนพระจันทร์ส่อง » (« A Huntin' Man »)
- « ลาทีมิใช่จากลา » (« Goodbye May Seem Forever »)
- « มอบใจให้สาวน้อย » (« Appreciate the Lady »)
Technical Staff
|
Kritsana Saringkhannon (กฤษณะ ศฤงคารนนท์)
Sukanda Bunyathanmik (สุกานดา บุณยธรรมิก) Chakkrarit Suriyachai (จักรฤทธิ์ สุริยะไชย) Thani Phunsuwan (ธานี พูนสุวรรณ) Phithun (Dui) Bunyapana (พิทูร (ดุ๋ย) บุณยะปานะ) GECCO Studio Complex (เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์) |
Dubbing director
Musical director Translator Lyricist Creative Supervisor Dubbing studio |
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
Source : DVD credits
1996 VHS
|
Poster re-created by Mainn
|
2016 DVD
|
iTunes/AppleTV Poster
|
The Fox and the Hound 2 (2006)
