Bazili, miu detektiv (200?)
The Great Mouse Detective
Neritan Liçaj(April 28, 1969 - )
|
Erand Sojli(December 1972 - )
|
Gëzim Rudi(March 28, 1961 - )
|
Cast :
Albanian name |
Original name |
Voices (songs in English) |
|
Bazil
|
Basil
|
Neritan Liçaj
|
|
Dousoni
|
Dr. Dawson
|
Erand Sojli
|
|
Ratigani
|
Professor Ratigan
|
Gëzim Rudi
|
|
Olivia
|
Olivia Flaversham
|
Suela Qoshja
|
|
Flaversham
|
Hiram Flaversham
|
Erion Hinaj
|
|
Fidget
|
Fidget
|
Lorenc Kaja
|
|
Znj. Xhonson
|
Mrs. Judson
|
Alma Koleci
|
|
Mbretëresha
|
The Mouse Queen
|
Medi Gurra Kaciqi
|
|
Kamerierja
|
Bar Maid
|
Andia Xhunga
|
|
?
|
Kitty Mouse
|
Melissa Manchester (singing) [Original version]
|
|
?
|
Lady Mouse
|
?
|
|
?
|
Bartholomew
|
?
|
|
Holmesi
|
Sherlock Holmes
|
Erion Kame
|
Additional voices
...
Songs [ORIGINAL VERSION]
- (« The World's Greatest Criminal Mind »)
- (« Let Me Be Good To You »)
- (« Goodbye So Soon »)
- (« Goodbye So Soon (Finale) »)
Technical Staff
|
Lorenc Kaja
Rovena Vora Dajena Kikino ? |
Dubbing director
Translator Adaptation Dubbing studio |
Source : TV/VHS credits
- This dub is unofficial.
- Erion Hinaj, the voice of Hiram Flaversham, was credited as Erjon Hinaj.
- Erion Kame, the voice of Sherlock Holmes, was credited as Erjon Kame.
Poster re-created by ALBANIAN DUBS
|
