De Speurneuzen (1986)
The Great Mouse Detective
Paul van Gorcum(March 3, 1934 - )
|
Hugo Koolschijn(November 29, 1946 - )
|
Guido de Moor(August 31, 1937 - September 19, 1989)
|
Cast :
Dutch name |
Original name |
Voices |
|
Sherlock Basil Holmuis
|
Basil
|
Paul van Gorcum
|
|
Dokter Dawson
|
Dr. Dawson
|
Hugo Koolschijn
|
|
Professor Ratbout Rattatoei
|
Professor Ratigan
|
Guido de Moor (speaking & ?)
|
|
Olívia Bokkingham
|
Olivia Flaversham
|
Marlijn Pel
|
|
Corstiaen Bokkingham
|
Hiram Flaversham
|
Paul Haenen
|
|
Frunnik
|
Fidget
|
Harrie Geelen
|
|
Juffrouw Kaatje
Koningin
|
Mrs. Judson ?
The Mouse Queen
|
Tonny Huurdeman
|
|
?
|
Bar Maid
|
?
|
|
Striptease Zangeres
|
Kitty Mouse
|
Lisa Boray (singing)
|
|
?
|
Lady Mouse
|
?
|
|
?
|
Bartholomew
|
?
|
|
Muizen
|
Mice
|
Bill van Dijk
|
Additional voices
...
Songs
- « ? » (« The World's Greatest Criminal Mind »)
- « ? » (« Let Me Be Good To You »)
- « ? » (« Goodbye So Soon »)
- « ? » (« Goodbye So Soon (Finale) »)
Technical Staff
|
Harrie Geelen
? Harrie Geelen Harrie Geelen Niek Meijer Peter Oskam Karin Bakker Wim Pel Meta Sound |
Dubbing director
Musical director Adaptation Lyricist Sound engineer Sound engineer Production Production Dubbing studio |
Sources : DVD credits / 1992 CD (Figdet's voice)
If someone has more information about this dub, please contact me
- Release date :
Netherlands - December 18, 1986 (Cinema) - Guido de Moor, the voice of Ratigan, died on September 19, 1989 from lung cancer. He was 52 years-old.
1992/1996 VHS
|
1986 Belgium Poster
|
2003 DVD
|
