Le Bossu de Notre Dame (1996)

- The Hunchback of Notre Dame -

Francis Lalanne

(August 8, 1958 -  )

Rebecca Dreyfus

(1975 (?) -  )

Jean Piat

(September 23, 1924 - September 18, 2018)

Cast :

Quasimodo  :
Esmeralda  :
Frollo  :
Phoebus  :
Clopin  :
La Muraille | Hugo  :
​La Volière | Laverne  :
La Rocaille | Victor  :
L'Archidiarcre | The Archdeacon  :
La Mère de Quasimodo | Quasimodo's mother  :
Vieil Hérétique | Old Heretic  :
Gardes & Gitan | Guards & Gypsies  :
Francis Lalanne (speaking & singing)
Rebecca Dreyfus (speaking) & Claudia Meyer (singing)
Jean Piat (speaking & singing)
Emmanuel Jacomy
Bernard Alane (speaking & singing)
Bernard Alane (speaking & singing)
Perrette Pradier (speaking & singing)
Michel Mella (speaking & singing)
Dominique Tirmont (speaking & singing)
Nathalie Regnier
René Bériard
Michel Vocoret
Source : DVD credits
  • Release date :
    France - November 27, 1996
  • This is the first co-production on a Classic Movie between the US team and the French studio of Montreuil.
  • From December 19, 1996 to March 16, 1997 was held in the house of the writer in Paris an exhibition entitled "Walt Disney at Victor Hugo".
  • Victor Hugo's descendants sued Disney company, and won, as the authors of the animated feature made no mention of the origin of the inspiration of the novel "Notre Dame de Paris".​
  • Claudia Meyer was credited as Claudia Benamou in the French credits.
  • In 1997, on the occasion the 5 years of Disneyland Paris, the castle of Sleeping Beauty has taken on the colors of the festival of fools :
source photos : disneygazette.fr / lesgrandsclassiques.fr / ed92.forumactif.org

​​

Le Bossu de Notre Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (2002)

- The Hunchback of Notre Dame -

Laura Préjean

(1977 -  )

Edgar Givry

(August 9, 1953 -  )

Emmanuel Jacomy

(January 11, 1960 -  )

Cast :

Quasimodo  :
Zephyr  :
Madeleine | Madellaine  :
Saroush  :
Phoebus  :
Esmeralda  :
Clopin  :
La Muraille | Hugo  :
​La Volière | Laverne  :
La Rocaille | Victor  :
Francis Lalanne (speaking & singing)
Mathias Mella (speaking & ?)
Laura Préjean
Edgar Givry
Emmanuel Jacomy
Rebecca Dreyfus
Bernard Alane (speaking & singing)
Bernard Alane (speaking & singing)
Perrette Pradier (speaking) & Martine Latorre (singing)
Michel Mella (speaking & singing)
Choir
Jean-Claude Briodin
Francine Chantereau
Olivier Constantin
Georges Costa
Michel Costa
Dominique Poulain
Source : DVD credits
  • Release date :
    France - February 17, 2002
    ​​It was released in France one month before the USA.​