द जंगल बुक 2 (2003(?)

- The Jungle Book 2 -

Chetan Sashital

(January 1, 1968 -  )

Shakti Singh

(October 9, 1955 -  )

Javed Jaffrey

(December 4, 1963 -  )

Cast :

Hindi name
Original name
Voice
मोगली
Mowgli
Kaustubh Bhogi (speaking) & Rhys D’Souza (singing)
?
Shanti
Upagana Pandya (speaking & singing)
बल्लू
Baloo
Chetan Sashital / चेतन शाशितल (speaking & singing)
?
Ranjan
Shubham Mehra
बघीरा​
Bagheera
Shakti Singh [credited as Shaktee Singh]
शेर खान​
​?
Shere Khan
​M.C. Monkey
Javed Jaffrey / जावेद जाफ़री [credited as Jaaved Jaaferi]
?
Lucky
Jagdeep / जगदीप
का
Kaa
Vinod Kulkarni / विनोद कुलकर्णी
?
Ranjan's father
Anil Datt / अिनल दत
?
Colonel Hathi
​Pradeep Shukla
  • Additional voices :
​Aaditya Raaj
Kaustuv Ghosh
Parminder Ghumman / परमिंदर घुम्मन
Rajeev Raj
Toshi Sinha / तोषी सिन्हा
​Ajay Singhal
Mandira Mehra
Pratibha Sharma
Swati Subramaniyam
Pratibha Sharma
  • Choir “Colonel Hathi’s March” :
​Aloke Shetty
Asif Ali Beg / आसिफ अली बेग​ 
Hrishkesh Kamerkar / ऋिषके श कामेरकर​
Neuman Pinto
Source : Netflix
Original poster (Hindi poster unfound)

द जंगल बुक (2016)

- The Jungle Book -

Jasleen Singh Chadha

(Unknown dates)

Irrfan Khan

(January 7, 1967 -  )

Om Puri

(October 18, 1950 -  January 6, 2017)

Cast :

Hindi name
Original name
Voice
मोगली
Mowgli
Jasleen Singh Chadha / जसलीन सिंह Chadha (speaking) & Sairaj Naik (?) (singing)
बल्लू
Baloo
Irrfan Khan / इरफान खान (speaking) & Vishal Dadlani / विशाल दादलानी (singing)
बघीरा​
Bagheera
Om Puri / ओम पुरी
शेर खान​
Shere Khan
Nana Patekar / नाना पाटेकर
रक्षा
Raksha
Shefali Shah / शेफाली शाह
का
Kaa
Priyanka Chopra / प्रियंका चोपड़ा
किंग लुइ
King Louie
Bugs Bhargava Krishna / बग्स भार्गव Krishna (speaking & singing)
अकेला
Akela
Rajesh Khattar / राजेश खट्टर
  • Additional voices :
Aravir Puri
Abhijit Ganguly
Sumit Kaul / सुमित कौल
Amarjeet Singh
Mehaan Rama Krishanan
​Renu Sharda
Shiv Kanungo
Viraj Singh
Parminder Ghumman / परमिंदर घुम्मन
Abhay (Deol?) / अभय देयोल
Aadityaraj Sharma
​Asif Ali Beg / आसिफ अली बेग
Vivan Bhimani
Mohit Sinha
Khushboo Atre
Jasbir Jassi / ਜਸਬੀਰ ਜੱਸੀ  (Punjabi name)
Prafull Sahu
Sairaj Naik
Rishi Gambhir
Abhay Vardhan
Sources : Cinema credits / Netflix
  • ​Release date :
    India - April 8, 2016​​